domingo, 20 de octubre de 2013

"" "" "" "" "" "O Caracol eo garoto misterioso ..." "" "" ""

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" ""

 "" "" "" "O Caracol eo garoto misterioso ..." "" "" "" "" "

Sobre o musgo de uma grande rocha, um caracol é fingiu estar dormindo
, mas quando eu vi passando Pablito disse: "Caracol, quer vir comigo?"
Caracol surpreso ao ouvir o convite desse menino
puxou seus dois chifres, como se o sol acariciar mimsmo corpo
que você o viu, disse a criança de surpresa. "Você me ouviu, você me entende?"
e tem de esconder seus chifres novamente à espera de que a criança dizer o mesmo."Agora, esconder os chifres ? além disso, eu acho que você é um Caracol diabo você vai ou não vai comigo? ... vou te pegar pelo shell lentamente e levá-lo para casa e dar-lhe legumes e comer à mesa comigo ... " E assim foi como o pequeno Pablito teve que caracol pequeno ... escondido em uma garrafa e encontrou uma nova e protegida local .... que, enquanto os dois lanches, ele era de classe, seus exercícios."um mais um ... três .. " e quando o que disse, o caracol tirou seus dois chifres e viu os olhos da criança, mas isso não importa ... o princípio "um mais dois ... quatro" repetindo o erro em seus exercícios novamente e novamente trouxe seus dois chifres Caracol e, em seguida, se escondeu ... uma e desta vez a criança sentiu algo estranho, como se disse Caracol, "não é bem escrito" "talvez há três ...?" é isso que você me diga a seus chifres meu exercício ..? " Este Uma vez que o caracol, uma vez escondeu seus dois chifres, muito pequena e, novamente, pediu ao filho mais verbas e todo o caracol respondeu como se eu tivesse ido para a escola e entender as perguntas da criança a partir daquele dia, eu usava a Escola , cuidadosamente escondido em um de seus bolsos , ele parecia fresca e no lanche, comeu o que o destino havia planejado, e quando eles não estavam somas, disse telepaticamente Caracol que o professor tinha dito. alguns dias se passaram sem seus pais notaram que ele tinha um novo amigo, apesar de algumas coisas eram novas e não sabia o que poderia ter acontecido se ele, seus deveres fosse correta, o seu trabalho cada vez mais limpa e bem escrito que até mesmo seu professor, ligou para felicitá-los e criança, bem como os seus pais, sem dizer nada, expiou todos os seus movimentos e seus sites ea única coisa nova que descobri foi que, por vezes, conversando com um caracol, não fazia sentido. "Por que você pergunta isso porque Caracol move seus pequenos chifres ..? "" " "papai .. você não vai ter que acreditar .... mas não um corpo caracol-like embora, eu disse que é um Elfo Florestal e uma noite em um Shell ... adormeceu e Witch Floresta condenado a viver rastejando sobre a tampaaté que eu encontrei um amigo de verdade e até encontrá-lo, me ensinou os exercícios e lições me lembra que a professora disse. " " Mas se é apenas um caracol e eles não falam ... ou o que eles dizem ... " "Papai ... você está errado quando você acha que os animais são simples ... animais , porque eles têm tanta inteligência que poderia bater os jogos de domingo .. " "não me diga que ...? para ver .. para dizer quem vai ganhar ou amarrá-lo com os seus sinais .. " E enquanto o pai ea criança riu Caracol pediu para jogos de pontuação quando o pai pegou um chifre, se você desenhou duas ou nenhuma no tie ... " E apostando que a vitória veio e fez a família milionária da criança e perguntou como eles poderiam ajudar a sair da concha onde foi realizado, o caracol respondeu que seu melhor amigo ... e ele tinha conseguido, faltando apenas uma noite para dormir na mesma cama que eu dormia Pablito e assim, talvez, ele poderia escapar da maldição que a bruxa da floresta condenou-o a saber que ninguém iria querer dormir um caracol ... los. Esta noite, Pablito, o levou para sua cama e ao lado de trecho calmo o deixou com o mesmo savana coberta dele e disse "boa noite e tomar um besiño .." e não mais dar, adormeceu no Criança, não percebendo que o Caracol manchou as folhas com sua baba, engatinhando de um lado para outro site e queria o bom Deus que na manhã seguinte, quando ele acordou Pablito apenas sua Caracol como sua permanência inquilino em Duende tinha tornar-se. escondeu este segredo e ninguém sabia que ele tinha feito um caracol ... muito rico e à noite, depois do chá, ao fazer o dever de casa do Colégio, o Goblin novamente com seu amigo tornar-se uma pequena bola de luz, passando o quarto que o ajudou a corrigi-los se eles tivessem confundido e à noite a Duende ... dormido na mesma cama ... mas só sabia Pablito, que no fim de cobri-lo ... o Goblin .... Caracol naquela noite tinha se tornado.


""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""

Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.

"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.

" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"

Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.

Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.

"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".

"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"

Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.

Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.

Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo  lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario