"!" A borboleta monarca, que perdeu tanto voar .... "" "" "" "" "" "" "
Voando majestosamente sobre as colinas verdejantes de Caurel,
o Erebia Triarius estava feliz e até orgulhoso de suas asas
como Rainha dos outros Borboletas viveu nos vales,
as suas folhas marrons brilhou entre os Carballos idosos
e descansou-los absorvendo o calor do sol em suas asas ...
mas ... que estava descansando na Pedra Branca? .... olhou para o ar, uma linda borboleta coloridas asas e corpo ... muito grande. estranho .. nas montanhas e valesque se não fosse uma borboleta ....? Poderia ............ talvez você chegar perto? ... e ele fez ... tremendo que ele pudesse suportar o ataque feroz ... estranho .... quem é você que mergulho levando o calor do sol da tarde? ... é você, talvez, como eu ... uma Mariposa ...? e se você é .. eu posso ajudar ..? como uma Mariposa e claro que você pode me ajudar, eu estou ... - O que aconteceu com você ..? e como você é tão grande ....? aqui ... no meu mundo ... Eu sou a borboleta mais linda e maior ... - Eu sou a borboleta monarca e vêm de terras distantes ousar ar , mas tinha que vir para o Sul e caiu no sono, cansado e com fome. .. o vento me trouxe para sua terra .... mais ... ainda não sei ... como eu te chamando ... Eu sou a borboleta Erebia Triarius e maior desses pinheiros ... Vou trazer um pouco de comida, mas não deixe que em Carballo, de esconde Quando voltou, o pobre monarca e enfraquecido com tanta fome ... - E por que te chamam ... talvez ... Monarch é rei ... seu pai ...? - Erebia Não ... esse é o meu nome ... como voar km. e km. Nossa arte é , mas diga-me ... como estranho e belo som que ouvi pinheiros do Vale do ...? Ahh ... é o instrumento ... Bagpipes jogando homens quando as pessoas estão férias e quer aproveitar suas danças ... mas você, de onde você vem ... você diz trazer km. e km.você voando pelo ar ... e se atrevem Windy através dos mares grandes e enormes ....-Lá eles chamam e tem também URUGUAI .... danças belas e lúcidas como Pericón Bagpipes e em vez disso, use o Borocoto ... nas ruas. - E agora você está descansado .. você quer fazer ... -Eu tenho que tomar a Lunera Lua e observar as estrelas brilhantes ... Eu devo voltar para o Sul, onde as minhas irmãs ... Eu estarei esperando ansioso para ver você ainda não conseguiu o ... URUGUAI chorar para o que poderia acontecer .. - Eu não sei onde o Sul é menos ... sua terra distante e estranho ... lá depois de milhas e milhas de sobrevoando montanhas eo mar ... e muito ar ... - Eu vou ficar aqui na minha terra galega ... onde nasci e onde nunca devemos ir para outras terras ... Mas você, quando você adquirir o seu .. .... você diz para o que se chama ... como foi ...? Ahh ... sim ..! URUGUAI ... que soa bem!espero que me lembro da minha terra e nunca esquecer de você .... e assim, quando o Sul volta de uma terra distante ... você tem que me ver de novo .. Borboleta Monarca eles são ... bonito. - MI Erebia Triarius bela terra verde ... você nunca vai esquecer e eu prometo que quando eu voltar para o meu ... a primeira coisa que eu faço .... vai pedir ao ELF nossas florestas para interceder junto a lua para este quando em sua primeira lua cheia de vida Lunera ... explodir o MAGIC Borocoto nossos vales e prados .... e que são dança Pericón para você Erebia, música e dançando na minha terra. - Como se você fez MONARCA ... mas meus olhos viram você e não voltou a vê-lo novamente ... se ... o som do meu GAITA ... . mares transversais e montanhas para participar da sua Borocoto ... lá no seu país e vai se juntar nossos muiñeiras seus bailes de dança Pericón pelas estrelas e falar com ele daqui para a lua .... como bonito Lunera Monarch eu sabia na minha terra .. e eu vou dizer-lhe meus poemas que atravessam os oceanos e vales, onde esteas chegou.Borboletas e ter EREBIAS ... outras que .... passava as noites observando as estrelas brilham .. e alguns afirmaram que na Lua ... Lunera realmente falar com ela ... tão longe ... borboleta de monarca continuou falando e desejo de conhecer a borboleta nos vales verdes do que terra distante à espera da Vento Sul, o outro ano ... para sua borboleta ... fora ...
o Erebia Triarius estava feliz e até orgulhoso de suas asas
como Rainha dos outros Borboletas viveu nos vales,
as suas folhas marrons brilhou entre os Carballos idosos
e descansou-los absorvendo o calor do sol em suas asas ...
mas ... que estava descansando na Pedra Branca? .... olhou para o ar, uma linda borboleta coloridas asas e corpo ... muito grande. estranho .. nas montanhas e valesque se não fosse uma borboleta ....? Poderia ............ talvez você chegar perto? ... e ele fez ... tremendo que ele pudesse suportar o ataque feroz ... estranho .... quem é você que mergulho levando o calor do sol da tarde? ... é você, talvez, como eu ... uma Mariposa ...? e se você é .. eu posso ajudar ..? como uma Mariposa e claro que você pode me ajudar, eu estou ... - O que aconteceu com você ..? e como você é tão grande ....? aqui ... no meu mundo ... Eu sou a borboleta mais linda e maior ... - Eu sou a borboleta monarca e vêm de terras distantes ousar ar , mas tinha que vir para o Sul e caiu no sono, cansado e com fome. .. o vento me trouxe para sua terra .... mais ... ainda não sei ... como eu te chamando ... Eu sou a borboleta Erebia Triarius e maior desses pinheiros ... Vou trazer um pouco de comida, mas não deixe que em Carballo, de esconde Quando voltou, o pobre monarca e enfraquecido com tanta fome ... - E por que te chamam ... talvez ... Monarch é rei ... seu pai ...? - Erebia Não ... esse é o meu nome ... como voar km. e km. Nossa arte é , mas diga-me ... como estranho e belo som que ouvi pinheiros do Vale do ...? Ahh ... é o instrumento ... Bagpipes jogando homens quando as pessoas estão férias e quer aproveitar suas danças ... mas você, de onde você vem ... você diz trazer km. e km.você voando pelo ar ... e se atrevem Windy através dos mares grandes e enormes ....-Lá eles chamam e tem também URUGUAI .... danças belas e lúcidas como Pericón Bagpipes e em vez disso, use o Borocoto ... nas ruas. - E agora você está descansado .. você quer fazer ... -Eu tenho que tomar a Lunera Lua e observar as estrelas brilhantes ... Eu devo voltar para o Sul, onde as minhas irmãs ... Eu estarei esperando ansioso para ver você ainda não conseguiu o ... URUGUAI chorar para o que poderia acontecer .. - Eu não sei onde o Sul é menos ... sua terra distante e estranho ... lá depois de milhas e milhas de sobrevoando montanhas eo mar ... e muito ar ... - Eu vou ficar aqui na minha terra galega ... onde nasci e onde nunca devemos ir para outras terras ... Mas você, quando você adquirir o seu .. .... você diz para o que se chama ... como foi ...? Ahh ... sim ..! URUGUAI ... que soa bem!espero que me lembro da minha terra e nunca esquecer de você .... e assim, quando o Sul volta de uma terra distante ... você tem que me ver de novo .. Borboleta Monarca eles são ... bonito. - MI Erebia Triarius bela terra verde ... você nunca vai esquecer e eu prometo que quando eu voltar para o meu ... a primeira coisa que eu faço .... vai pedir ao ELF nossas florestas para interceder junto a lua para este quando em sua primeira lua cheia de vida Lunera ... explodir o MAGIC Borocoto nossos vales e prados .... e que são dança Pericón para você Erebia, música e dançando na minha terra. - Como se você fez MONARCA ... mas meus olhos viram você e não voltou a vê-lo novamente ... se ... o som do meu GAITA ... . mares transversais e montanhas para participar da sua Borocoto ... lá no seu país e vai se juntar nossos muiñeiras seus bailes de dança Pericón pelas estrelas e falar com ele daqui para a lua .... como bonito Lunera Monarch eu sabia na minha terra .. e eu vou dizer-lhe meus poemas que atravessam os oceanos e vales, onde esteas chegou.Borboletas e ter EREBIAS ... outras que .... passava as noites observando as estrelas brilham .. e alguns afirmaram que na Lua ... Lunera realmente falar com ela ... tão longe ... borboleta de monarca continuou falando e desejo de conhecer a borboleta nos vales verdes do que terra distante à espera da Vento Sul, o outro ano ... para sua borboleta ... fora ...
"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""
Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
No hay comentarios:
Publicar un comentario