El Caracol, o lagarto eo mal Corvo

El Caracol, o lagarto eo mal Corvo

El Caracol, o lagarto eo mal Corvo

No ramo verde de uma árvore, o bom e velho Lagarto

com olhos incrédulos, parecia que o jovem Caracol

encolhido vacilante andar com as antenas,

batendo contra as pedras no caminho até lá.

- O que acontece com este jovem andando Caracol perdido ...?

com antena oculta, que era o seu destino cego ..

Eu vou cantar uma canção e suas antenas eles vão ver os perigos

não ia ser sonâmbulo caminha com seus olhos sonolentos! ...

- Snail Col Col ... chifres ... mostra o Sol ...

q ue sua mãe e seu pai ... e eles fizeram hoje ...!

Caracol Col Col ... antenas ... mostra o Sol ...

 para ver o caminho ... e não olhar como um dorminhoco .... !

- Mr. Lizard'm não dormindo - respondeu o caracol-

é que o mal Corvo ... saliva ... jogou em minhas antenas

tornando-os de ser preso e eu não posso abrir o sol ...!

e, portanto, contra as pedras de tropeço e me chamam de "Caracol estranho ..."

- É verdade, o que chorar ... me diga ... Caracol?

Como se chama aquele corvo maldito atinge sua antena ...?

Eu não sei seu nome, mas nunca se esqueça o som de sua voz rouca ...

- Bem. .. se acotovelam escondi a minha cauda que se você deixar a Cuervo novamente hoje

E grata, o caracol subiu para a cauda do novo amigo que ele conheceu

percebendo que existem também bons amigos, para o Corvo foi uma exceção

- Não mova esta cache, o que para os seus antenas, eu vou trazer remédio

abriu de novo e de novo quando você se sentir os raios do sol

E enquanto o Caracol escondeu e dormiu lá estava o velho lagarto

correndo para aterrissar os Eagles Jackets foi

buscar um remédio, mas se esqueça de dar uma dura lição

o Corvo cruel para Caracol ... suas antenas danificado.

- Bom dia Sr. Lagarto e ... o que aconteceu hoje ...?

Eu vi ele vem correndo como se perseguido por um dragão ...

-Come muito triste e com raiva por causa de um traidor Cuervo

antenas que danificadas e deixaram sem ouvir um jovem Caracol ...

- O que me faz ... velho lagarto .... Bem ouvir isso parte meu coração?

Eu acho que sei quem foi o Cuervo e devemos dar uma dura lição

Casacos mas os Eagles se encarregará de que a punição

a grunhir e mal nome Corvo TON-TON

'Aqui ... levá-lo estas gotas em minha avó me deixou esta garrafa

enfeitiçado para remover os adesivos, como o corvo lhe deu

e assim vai o jovem Caracol abriu suas antenas para o Sol

Caracóis como todos os raios de calor quando sua casca.

E enquanto o lagarto estava voltando para a caverna onde o Caracol à esquerda,

Slayers Eagles no Corvo mal chamado TON-TON

aplicou sua raiva para que eles aprendam a lição

não fazer mal aos animais menores, como jovem Caracol

30 dias e 30 noites as jaquetas Eagles sobrevoou o traidor Cuervo

deixar sem comer ou dormir, coçar com as suas garras seu preto de volta

enquanto ele gritava para pedir uma e outra vez, desculpe

e no fim da punição, com a garganta seca ... para sempre ficou.

Enquanto o lagarto colocar as gotas todos os dias lhe deu a Águia

Na semana seguinte, eles saem de sua longa antenas

quando o sol aquecia sua concha e viu seu bom amigo Lagarto

e, juntos, os dois irmãos viviam como eles fizeram ou não do Sol ....

Dedicado ao meu amado neto ROBER Camina TIEVO seu avô

El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo

El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo

Sobre la verde rama de un árbol, el viejo y buen Lagarto,

con la mirada incrédula, veía como el joven Caracol

caminaba tambaleante  con las antenas encogidas,

chocando contra las piedras que por el camino había.

-¿ Que le pasa a ese joven Caracol que camina perdido…?

con las antenas ocultas, cual ciego fuera su destino..

¡¡¡ le cantaré una canción y sus antenas le harán ver los peligros

no vaya ha ser que ande sonámbulo con sus ojos dormidos …!!!

-¡¡¡ Caracol Col … Col…saca los cuernos al Sol …

que tu madre y tu padre … ya lo hicieron hoy … ¡!!

¡¡¡ Caracol Col… Col… saca las antenas al Sol …

 para ver el camino … y no parecer un dormilón …. ¡!!

-¡¡¡ No estoy dormido señor Lagarto – le respondió el Caracol-

es que el malvado Cuervo… su saliva… sobre mis antenas echó

haciendo que quedasen pegadas y no puedo abrirlas al Sol… ¡!!

y por eso contra las  piedras tropiezo y me llaman “ el torpe Caracol…”

-¿ Es verdad, lo que llorando … me has contado… Caracol?

¿ como se llama ese maldito Cuervo que tus antenas pegó …?

-No sé su nombre pero nunca olvidaré el ronco sonido de su voz …

- Pues .. pégate a mi rabo que ocultó te dejaré por si vuelve ese Cuervo hoy

Y agradecido, el Caracol se subió al rabo del nuevo amigo que conoció

comprendiendo que también hay amigos buenos, pues el Cuervo era una excepción

-¡¡¡ No te muevas de este escondite, que para tus antenas, remedio te traeré yo

y volverán ha abrirse de nuevo cuando sientas los rayos del Sol.

Y mientras el Caracol se ocultaba y  allí dormido se quedó, el viejo Lagarto

corriendo a la tierra de las Águilas  Cazadoras se dirigió

buscando un remedio pero sin olvidarse de darle una dura lección

al despiadado Cuervo que al Caracol … sus antenas dañó.

-¡¡¡ Buenos días señor Lagarto y … ¿ que le ha pasado hoy …?

que le he visto llegar corriendo como si lo persiguiera un Dragón …

-Vengo triste y muy enfadado por culpa de un Cuervo traidor

que dañó las antenas y dejó sin vista a un joven Caracol …

-¿ Que me dice… viejo Lagarto…. Pues oírte se me rompe el corazón?

creo saber quien ha sido ese Cuervo y debemos de darle una dura  lección

pero seremos las Águilas Cazadoras las encargadas de ese castigo

al ronco y malvado Cuervo de nombre TON-TON

-Toma… llévale estas gotas que mi Abuela en este frasco me dejó

para eliminar pegamentos embrujados, como el que el Cuervo le dió

y así volverá el joven Caracol ha abrir sus antenas al Sol

como hacen todos los Caracoles cuando los rayos calientan su caparazón.

Y mientras el Lagarto regresaba a la cueva donde al Caracol dejó,

las Águilas Cazadoras sobre el Cuervo malvado llamado TON-TON

aplicaron toda su ira para que aprendiera la lección

de no hacer daño a animales más pequeños como el joven Caracol

30 días y 30 noches las Águilas Cazadoras sobrevolaron al Cuervo traidor

sin dejarle comer ni dormir, arañando con sus garras su negra espalda

mientras no paraba a gritos en pedir una y otra vez, perdón

y al final del castigo, su garganta seca… para siempre se quedó.

Mientras el Lagarto ponía todos los días las gotas que el Águila le dió

y a la semana siguiente, pudieron salir sus largas antenas

cuando el Sol su caparazón calentó y vió a su buen amigo Lagarto

y juntos los dos como hermanos vivieron, hiciera o no hiciera Sol ….

Dedicado a mi adorado nieto ROBER CAMIÑA TIEVO de su Abuelo