O velho grito da coruja na Lua Cheia
Todas as noites, o velho coruja voou em direção ao topo da grande montanha,
sua escalada, acima do que foi interrompido um trecho de
sono durante a noite, quando seu esforço, suas asas parar
dia e dormi como corujas dormir quando o sol aumenta. Os pobres coruja estava funcionando em cada subida incapaz de controlar a sua alimentação , mas teve que chegar ao topo, mas no final, a cara vida e enquanto subíamos, o frio começou a escurecer eo sol queimava o dia , mas a Coruja pobre, tanta dor não eram mais do que apenas cócegas. dor era incapaz de ver a terra onde o bebê estava indo, ele não podia fazer nada quando as corujas é o seu jogo , que era a lei de sua raça, deixando um dia sua família , mas a velha coruja senti-la e é por isso que a top foi para cima. Talvez a partir daí, vimos que caça terra distante no frio e se você não viu, ao cair da noite, a luz dos seus olhos a brilhar lá esperando por ele, para ver o brilho em cima da grande montanha, não se esqueça de que seu pai, onde ele nasceu ... ainda esperando. corujas e outros viram-se enquanto ele riu, - você foi velho louco coruja ... desde que seu filho começou seu jogo? que seu filho é esperar para ver à noite, quando cheguei ao topo ...? - Coruja pobre louco, se voar à noite ...tem como objetivo chegar ao topo! ... Mais, o passar do tempo, novos dias Coruja nascidos ... nunca soube para onde ele .... ou onde ele perdeu a vida porque não conseguia chegar ao topo de um monte de voar dia e noite, porque, como você estava indo para cima ... o frio congelou até os joelhos. Nenhum animal jamais poderia chegar ao topo e menos uma coruja que tinha perdido o bom senso de se manter vivo sem seu bebê ... e as montanhas ... geada transformou a sua visãosobre Coruja velha, nunca mais ter que ouvir. Mas algo misterioso aconteceu um dia era de lua cheia e todo mundo viu que a partir no topo da montanha, onde a neve cobriu tudo, dois focos de luzes, poderosos como os raios de sol do dia,iluminando o horizonte para onde o bufo viveu. E assim, sem nunca tem que saber qualquer coisa desde que deixou Coruja velha cada dia de lua cheia, a partir da montanha acima, brilhando as luzes à noite, ninguém dormiu no vale, era a terra onde o filho da coruja, deixar um dia. disse que é a alma da velha coruja que a sua lua cheia criança olha, marcando-lhe o caminho a partir de onde seu pai .... a coruja .. olha para ele, à espera de voltar e assim os raios de luz para guiá-lo para encontrar seu pai lá ... embora em vez do corpo, encontrar cinzas.
sua escalada, acima do que foi interrompido um trecho de
sono durante a noite, quando seu esforço, suas asas parar
dia e dormi como corujas dormir quando o sol aumenta. Os pobres coruja estava funcionando em cada subida incapaz de controlar a sua alimentação , mas teve que chegar ao topo, mas no final, a cara vida e enquanto subíamos, o frio começou a escurecer eo sol queimava o dia , mas a Coruja pobre, tanta dor não eram mais do que apenas cócegas. dor era incapaz de ver a terra onde o bebê estava indo, ele não podia fazer nada quando as corujas é o seu jogo , que era a lei de sua raça, deixando um dia sua família , mas a velha coruja senti-la e é por isso que a top foi para cima. Talvez a partir daí, vimos que caça terra distante no frio e se você não viu, ao cair da noite, a luz dos seus olhos a brilhar lá esperando por ele, para ver o brilho em cima da grande montanha, não se esqueça de que seu pai, onde ele nasceu ... ainda esperando. corujas e outros viram-se enquanto ele riu, - você foi velho louco coruja ... desde que seu filho começou seu jogo? que seu filho é esperar para ver à noite, quando cheguei ao topo ...? - Coruja pobre louco, se voar à noite ...tem como objetivo chegar ao topo! ... Mais, o passar do tempo, novos dias Coruja nascidos ... nunca soube para onde ele .... ou onde ele perdeu a vida porque não conseguia chegar ao topo de um monte de voar dia e noite, porque, como você estava indo para cima ... o frio congelou até os joelhos. Nenhum animal jamais poderia chegar ao topo e menos uma coruja que tinha perdido o bom senso de se manter vivo sem seu bebê ... e as montanhas ... geada transformou a sua visãosobre Coruja velha, nunca mais ter que ouvir. Mas algo misterioso aconteceu um dia era de lua cheia e todo mundo viu que a partir no topo da montanha, onde a neve cobriu tudo, dois focos de luzes, poderosos como os raios de sol do dia,iluminando o horizonte para onde o bufo viveu. E assim, sem nunca tem que saber qualquer coisa desde que deixou Coruja velha cada dia de lua cheia, a partir da montanha acima, brilhando as luzes à noite, ninguém dormiu no vale, era a terra onde o filho da coruja, deixar um dia. disse que é a alma da velha coruja que a sua lua cheia criança olha, marcando-lhe o caminho a partir de onde seu pai .... a coruja .. olha para ele, à espera de voltar e assim os raios de luz para guiá-lo para encontrar seu pai lá ... embora em vez do corpo, encontrar cinzas.
El lamento del viejo Buho en la Luna LLena
Cada noche volaba el viejo Búho, hacia la cima de la Gran Montaña,
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario