martes, 3 de septiembre de 2013

A história do Pio-Pio ea baleia de assassino

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

A história do Pio-Pio ea baleia de assassino

                     A história Tweet-Tweet  and the Whale assassino

"Eles dizem que passarinho nome Picalo, viveu no vale distante do Nightingale, na encosta da montanha sagrada de Kun-Lu e na cidade de Tweet-Peeps. Eram famosos e respeitados por sua única e bela que a partir do calor dos primeiros raios de sol, chegou aos cantos mais remotos do Vale Proibido. Suas vidas foram passados ​​em paz e harmonia, sob a proteção do Grande Chefe dos vales, o leão Simba, que assistiu do topo da montanha, qualquer circunstância que teria exigido sua presença, mas também nos dias de verão, os cantos, ouvidos ensurdecido ele.Tweet-Peeps pais dentro de seus ensinamentos proibir eles continuaram voando para além do vale do Nightingale e menos envolver-se em perigoso vale espaços, como Simba, sabendo que todas as terras que tinham sido informados da existência de outros animais extremamente perigos não hesitaria em comê-los, tais como cobras, águias, corujas, etc .. E assim, as décadas se passaram até que o pequeno Picalo começou a sentir uma estranha atração para os espaços de vale
- Algum dia eu vou voar em direção ao vale Forbidden ... - repetiu uma e outra vez.
Você deve obedecer nossas leis ... especialmente sendo tão pequeno! ...
E quando eu vou ser mais .... Dad ..!
-Você não tem um tempo ... mas nada mais você vai para baixo os espaços vale ...!
Time? ...?, Foi algo que não chega a convencer Picolo ..., dias e dias de espera foi demais para sua curiosidade, então ele começou a planejar uma viagem de um dia, aproveitando de seus pais e seus irmãos iriam caçar mosquito .. Seria uma aventura curta e anoitecer estaria de volta em seu ninho. E o plano, a cada dia eu estava mais convincente. E esse dia chegou. Assim como seus pais e irmãos afastaram-se do ninho, deixou um bilhete em caso eles voltaram mais cedo do que o planejado, com uma palavra curta "retorno ..". Eu não poderia dizer onde ele tinha ido fez ... foi o seu segredo e rapidamente levantou vôo em direção aos espaços do vale. Que viria a se tornar sua própria "liberdade" em toda a paisagem do vale. Logo percebi que era verdade que há outros animais correndo em bandos.Cada vez, Picolo foi mais impressionado e convencido de que não havia perigo em sua aventura e cruzou as terras do vale espaços, árvores foram maiores do que no vale e teve mais Polas e folhas e ali em um desses ramos ... descobriu um terrível perigo. Apoiando-se em seus pés, ele viu um enorme passo águia e embora este Tweet-Tweet era pequeno demais para satisfazer sua fome, serviria como um acionador de partida, que, se atacando nas asas Picolo, que com medo, vão entre dois ramos muito grossa, escondendo
- Aqui ... não me ver ... assustada gritou. Surpreso   Águia tinha perdido de vista
- Vá com o Tweet-Tweet that got away .... em breve, assim pequeñazo bom, não vale a pena os danos, suas belas asas entre os ramos e quando a águia de distância, veio Picolo, com toda a sua tremendo corpo para encontrar onde fazer exame de alguns goles de água. O murmúrio de um rio próximo, levou-o a ele e apoiando suas perninhas ... bebeu tudo o que podia ...
- Que susto você me deu a Águia ... agora percebo que meus pais estavam certos sobre o quão perigoso é ... estar no vale que Forbidden-pensamento, é hora de voltar para o meu vale, pois quem sabe os perigos que podem ser aqui ! ....
Mas isso aparentemente calmas águas do rio mantidos em terrível perigo. Picolo, que não iria parar de beber, ele sentiu que debaixo d'água se aproximou de um enorme crocodilo e em um instante ... abriu a boca e engoliu. 'S Little Tweet-Tweet, foi surpreendido com a primeira a ver a claridade   do dia, enquanto bebeu, ele se transformou em trevas. Ele imediatamente percebeu que algum animal havia engolido. Ele lembrou que uma das lições que tinham sido na escola, é que nesses casos devem ser cortadas com toda a sua força para as vibrações do som, para causar uma sensação estranha de riso que forçaria o crocodilo, a abertura da mandíbula, na qual vantagem  Picolo a correr para fora da escuridão. Espero que logo percebeu que sua família estava lá para ajudá-lo a voltar para casa como fadiga, fome e medo, apenas deixá-lo a força para continuar. Pensei que o rio vai certamente acontecer para o seu povo e decidiu ir ... mas desta vez mais altura.Mas as pessoas não aparecem, foi cansativo fadiga, frio e medo estavam tomando o seu corpo fraco. Seria melhor para descansar e comer alguma coisa ... mas onde.Ele teve sorte porque entre alguns ramos um exército de mosquitos, descansando de uma longa jornada. Introduzido furtivamente entre os ramos até que eles estavam perto e começou a sua festa, devorando tudo o que podia, tão confortavelmente que o sono o venceu e ficou lá a noite toda. Os raios da aurora e fez acordar culpa o fez chorar de forma inconsolável, como é que a sua família? ...Certamente acho que eu teria morrido, mas não tinha como chamá-los, assim com o pouco calor que deu suas asas e estômago cheio, ele empreendeu seu vôo ao longo do rio ...., mas o rio .... Ele tinha uma outra maneira e isso foi desaguar no mar.
Quando seus pais chegar em casa e tudo o que eu encontrei foi que a mensagem "amigável", que partiu meu coração, mas fazer Picolo onde ele tinha ido ...?. Eles vasculharam toda a noite de galho em galho, de árvore em árvore, o ninho e ninho em suas asas pode voar nem mais, nem os seus olhos mais ... poderia lamentar seus corações não conseguia respirar ... Era hora de informar o desaparecimento Simba de Picolo. Isso, ele começou a ouvir o que aconteceu, não esperou mais
-Espere por mim em seu ninho .... Vou descer para os espaços de vale e trazê-lo para casa ..
E como um relâmpago correu para baixo, pedindo Picolo com a força que só tem os leões e ele era o único rei. Ninguém no vale tinham visto, até que uma águia lembrou que ao meio-dia ele vira um Pio-Pio, mas escondeu-se atrás dos ramos e nunca ouviu falar dele. Simba estava convencido de que sentia, tinha acontecido com Picolo,  algum animal tinha   comido e toda a dor do mundo, deve informar a sua família.
Enquanto isso, o pôr do sol foi dando lugar novamente à noite eo pequeno Tweet-Tweet, continuou sua fuga, sem perceber que estava em frente à sua casa, até que a frente, vi um enorme, enorme rio ...
- Isso ... não é um rio ...? Exclamou
Nããão! .... Não era um rio --- foi a foz do rio no mar e desapareceu desgosto ele caiu nas ondas salgadas, sem perceber que Ballana Branco chamado Orcas assassino, tinha vindo a seguir e como um relâmpago, apresentou-o em sua garganta.
Quando o velho ninho Simba chegou Picolo família, seu cansaço e dor, sem dizer nada, foi entendida pela família como a pior notícia que poderia esperar. Sua pobre mãe desmaiou de dor
Somente uma águia viu, mas desapareceu em alguns ramos.
Não havia mais nada a dizer ... foi o suficiente para entender o que tinha sido o destino da pequena e ousada Picolo. Lamentou a perda do pequeno Tweet-Tweet, mas devem continuar com suas vidas. Enquanto isso, Picolo, que sabia onde ele estava, começou a cantar com toda sua força, esperando que a baleia fez como jacaré e assim escapar, mas desta vez, as músicas, eu produzi um som musical belo em sua garganta e decidiu navegar as outras baleias por tanto ouvir, estes, que não acreditou na história e ele abriu a boca, correu Picolo incapaz de evitar uma outra baleia engoli-lo novamente para ouvi-la cantar. E assim, de uma para outra garganta, má Tweet-Tweet, parou de cantar, porque o seu esgotamento levou a uma longa e triste gemido de dor. Rainha baleia era o único que percebeu que as lágrimas e chorou
- Não há mais jogos ...! Ou não ouviu seu choro .. Como ser um pássaro atingiu o mar tão pequeno ....?
"Bem, eu não entendo o seu discurso ... O que podemos fazer? ...
Chame-comandante de vôo peixe ... é pible que como os dois voam, eles entendem ", disse a Rainha.
Quando chegou Picolo Sailfish e disse onde ele viveu e como ele chegou ao mar era triste e todas as baleias quando foram informados
O que vamos fazer? ... Não podemos navegar pelo rio de água doce ... e peixe voador seria comido por Ospreys ...
- Eu tenho a solução ... - Queen chorou de novo ... informar salmão estes dias vai conhecer o seu ciclo tem que sair para o mar e para o rio para rio para suas áreas de desova e, Tweet-Tweet este pode voando, em seu caminho rio acima para chegar a seu povo
-Você não pode ir muito longe, porque o salmão estão esperando muitos abutres, águias, lobos, gaivotas e ursos negros dizer. Assim como eles vêem o Pio-Pio, vai ser a primeira coisa que você come ...
Eu não penso assim ... - disse a Rainha, porque vamos dar Pio-Pio, um dos meus dentes reais, que irá pendurar no pescoço, e quando qualquer animal que eu vejo, entendo que é meu amigo e ninguém atrevem a tocá-lo.
E assim informado e Picolo salmão e fez seu caminho de volta, mas não antes de a rainha pedindo-lhe para cantar um pouco para todas as baleias, como uma despedida
Picolo, feliz pelo seu retorno em breve, cantou uma velha qualquer coisa que sua mãe cantava para dormir e todas as baleias, chorou de emoção.
-Volte sempre Tweet-Tweet, pois com m anel em seu pescoço, ninguém vai doer. E assim começou o retorno de Picolo upstream, seguindo a rota do salmão que subiu feliz porque, pela primeira vez, todos os comedores de salmão que estavam à espera, vendo a verdadeira presa Rainha Orca, ninguém ousava se aproximou do rio. E no final da tarde, Picolo atingiu o seu povo e seu ninho, sendo recebido por toda a sua família e Simba com grande alegria, esquecendo tudo o que ele tinha sofrido. Com o tempo, toda a família decidiu viajar para o mar, protegida pela presa da Rainha sendo esta e todas as outras orcas ou baleias assassinas feliz em te ver novamente. Mas ninguém ousou baleias expressando um desejo comum, mas sabia Picolo e se aproximando da Rainha, disse
- Você me e minha família .... eu quero cantar nossas músicas?
A rainha, ela só conseguia chorar enquanto ela chorava de emoção com um leve  "sim ..."   e assim passou o dia de voltar para a aldeia de conteúdo Pio-Peeps e feliz ...

La historia del Pio-Pio y la Ballena Asesina

                     La historia del Pío-Pío  y la Ballena Asesina

“ Cuentan que aquel pajarillo de nombre Pícalo, vivía en el lejano valle del Ruiseñor, en la ladera de la Montaña Sagrada de Kun-Lu y en el poblado de los Pío-Píos .Eran famosos y respetados por su extraordinario y bello que desde el calor de los primeros rayos de sol, llegaban a los rincones más lejanos del Valle Prohibido. Sus vidas transcurrían en paz y armonía, bajo la protección del Gran Jefe de los valles, el león Simba el cual observaba desde la cima de la montaña, cualquier circunstancia que hiciera necesaria su presencia, pero también que en los días de pleno verano, aquellos cantos, le aturdían los oídos. Los padres Pío-Píos, dentro de sus enseñanzas, no dejaban de prohibirles volar más allá del valle del Ruiseñor y menos adentrarse en el peligroso, valle Prohibido, pues Simba, conocedor de todas las tierras les había informado de la existencia de otros animales extremadamente peligros que no dudarían en devorarlos, tales como serpientes, águilas, lechuzas etc.. Y así fueron pasando las décadas hasta que el pequeño Pícalo comenzó a sentir una extraña atracción por el valle Prohibido
-¡¡¡Algún día volaré hacía el valle Prohibido...- repetía una y otra vez.
¡¡¡Debes obedecer nuestras leyes… sobretodo siendo tan pequeño…!!!
¡¡¿ Y cuando seré mayor…. Papá..!!!!
-Te falta mucho tiempo … pero ni de mayor debes bajar al valle Prohibido…!!!
¿Tiempo…?, era algo que a Pícolo no acaba de convencerle…, esperar días y días era demasiado para su curiosidad, así que empezó a planear un viaje de un día aprovechando que sus padres y sus hermanos irían de caza de mosquitos..Sería una aventura corta y al atardecer estaría de vuelta en su nido .Y aquel plan, cada día le iba convenciendo más .Y ese día llegó. Tan pronto como sus padres y hermanos se alejaron del nido, dejó una nota por si acaso regresaban antes de lo prevista con una escueta palabra “ REGRESARE..”. No podía decirles hacía donde se había dirigido… era su secreto y rápidamente levantó el vuelo hacía el valle Prohibido. Aquello era sentir su propia “libertad” a través del paisaje del valle .Pronto se dio cuenta que era verdad la existencia de otros animales que corrían en manadas. Cada vez, Pícolo se sentía más maravillado y convencido de que no había ningún peligro en su aventura y atravesó las tierras del valle Prohibido, Los árboles eran más altos que en su valle y poseían mas polas y hojas y allí en una de aquellas ramas… descubrió un terrible peligro. Apoyada sobre sus patas, una enorme Águila la vio pasar y aunque aquel Pío-Pío era muy pequeño para calmar su hambre, le serviría de entrante, con lo cual, levantó las alas abalanzándose sobre Pícolo, que asustado, se coló entre dos ramas muy espesas, ocultándose
-¡¡¡Aquí … no me verá …-exclamó asustado. Sorprendida la  Águila, lo había perdido de vista
-¡¡¡Vaya con el Pío-Pío que pronto se me escapó…., bueno es tan pequeñazo,, que no vale la pena dañar ,sus hermosas alas entre las ramas y cuando el águila se alejó, salió Pícolo, con todo su cuerpo temblando para buscar donde dar unos sorbos de agua. El murmullo de un cercano río, le llevó hacía él y apoyando sus pequeñas patas… bebió todo lo que pudo…
-¡¡¡Vaya susto que me dio el Águila … ahora comprendo que mis padres tenía razón de lo peligroso que es… estar en el valle Prohibido-pensaba- ya es hora de volver a mi valle pues quien sabe los peligros que puede haber aquí….!!!
Pero aquel aparente tranquilo río, guardaba en sus aguas un terrible peligro. Pícolo, que no paraba de beber, no sintió que se acercaba bajo el agua un enorme cocodrilo y en un instante… abrió su boca y se lo tragó .El pequeño Pío-Pío, se extrañó al principio de ver como la claridad  del día mientras bebía, se volvía en oscuridad absoluta. Al instante se dio cuenta que algún animal, lo había tragado. Recordó que una de las enseñanzas que le habían dado en la escuela, era que en esos casos debían cortar con todas sus fuerzas para que las vibraciones de su sonido, provocasen una sensación extraña de risa que obligaría al cocodrilo, abrir la mandíbula, momento que aprovechó  Pícolo para salir corriendo de aquella oscuridad. Pronto comprendió que ojalá estuvieran su familia allí, para ayudarle a llegar a casa pues el cansancio, el hambre y el miedo, apenas le dejaban fuerzas para continuar .Pensó que aquel río, seguramente pasaría por su pueblo y decidió seguir… pero esta vez a más altura. Pero el pueblo no aparecía, el cansancio lo estaba agotando y el frío y el miedo se iban apoderando de su débil cuerpo. Lo mejor sería descansar un poco y poder alimentarse algo… pero donde. Tuvo suerte porque entre unas ramas un ejército de mosquitos, descansaba de un largo recorrido. Sigilosamente se introdujo entre las ramas hasta que los tuvo cerca y comenzó su banquete, devorando todo lo que podía, tan cómodamente que el sueño se apoderó de él y allí permaneció toda la noche. Los rayos del alba le hicieron despertar y un sentimiento de culpabilidad le hizo llorar desconsoladamente, ¿ como estaría su familia…? Seguramente pensarían que habría muerto, pero no tenía forma de llamarlos, así que con el poco calor que le dieron sus alas y el estómago llenó, emprendió su vuelo siguiendo el río…., pero el río…. Tenía otro camino y este era desembocar en el mar.
Cuando sus padres llegarían a casa y lo único que encontraron fue aquel mensaje “VOLVERE”, se les destrozó el corazón ¿ pero a donde había ido Pícolo…?. Lo buscaron toda la noche de rama en rama, de árbol en árbol, de nido en nido y ni sus alas podían volar más, ni sus ojos podían llorar más… ni sus corazones podían respirar más…Era hora de informar a Simba de la desaparición de Pícolo. Este, cuando comenzó ha escuchar lo sucedido, no esperó más
-Esperarme en vuestro nido…. Bajaré al valle Prohibido y la traeré a casa..
Y como un rayo, echó a correr monte abajo , llamando por Pícolo con la fuerza que solo tienen los leones y él era el único Rey. Nadie en el valle lo había visto, hasta que una Äguila recordó que por el mediodía había visto un Pió-Pío, pero que este se escondió entre unas ramas y nunca más supo de él. Simba estaba convencido de lo que presentía, le había pasado a Pícolo;  algún animal lo había  devorado y con todo el dolor del mundo, debía informar a su familia.
Mientras, el atardecer iba dando paso otra vez a la noche y el pequeño Pío-Pío, continuaba su vuelo sin comprender que iba en sentido contrario a su casa, hasta que de frente, observó un enorme, inmenso río…
-¿Eso …no es un río…? Exclamó
¡¡¡Nooo….!!!, no era un río--- era la desembocadura del rio en el mar y su disgusto le hizo caer desvanecido sobre las olas saladas sin darse cuenta que una Ballana Blanca, llamadas Orcas Asesinas, lo había estado siguiendo y como un rayo, lo introdujo dentro de su garganta.
Cuando el viejo Simba llegó al nido de la familia de Pícolo, su cansancio y su dolor, sin decir nada, fue comprendido por la familia como la peor noticia que podían esperar. Su pobre madre se desmayó de dolor
-Solo lo vió una Águila pero desapareció entre unas ramas.
No había más que decir… era suficiente para entender cual había sido el destino del pequeño y atrevido Pícolo. Lloraron la pérdida del pequeño Pío-Pío, pero debían continuar con sus vidas. Mientras, Pícolo, que sabía donde estaba, comenzó a cantar con todas sus fuerzas, esperando que la ballena hiciera como el cocodrilo y así poder escapar, pero esta vez, aquellos cantos, le producían un bello sonido musical en su garganta y decidió navegar rumbo a las otras ballenas para que también lo escucharan, Estas, no creyeron la historia y cuando abrió la boca, Pícolo salió corriendo sin poder evitar que otra ballena lo volviera a tragar para escuchar su canto. Y así, de una en otra garganta, el pobre Pío-Pío, paró de cantar, pues su agotamiento dio paso a un largo y triste lamento de dolor. Fue la ballena Reina la única que notó aquel llanto y exclamó
-¡¡¡Basta de juegos…!!!! O es que no escucháis su llanto..¿Como habrá llegado al mar un pájaro tan pequeño….?
-Pues yo no entiendo su forma de hablar… ¿Qué podemos hacer…?
-Llamar al Comandante de los peces Voladores…es pible que como los dos vuelan, se entiendan- dijo la Reina.
Cuando llegó el Pez Volador y Pícolo le contó donde vivía y como había llegado al mar se entristeció y también todas las ballenas cuando fueron informadas
¿ Y que vamos hacer…? Nosotras no podemos navegar por el rio de agua dulce…y los Peces Voladores, serían devorados por las Águilas Pescadoras…
-¡¡¡Yo tengo la solución…- exclamó otra vez la Reina…informaremos a los salmones que estos días van ha cumplir con su ciclo que dejar el mar y adentrarse río a río hasta sus zonas de desove; así este Pío-Pío podrá volando, seguir su camino río arriba hasta llegar a su pueblo
-No podrá llegar muy lejos porque a los salmones los esperan muchos devoradores, águilas, lobos, gaviotas y no digamos osos negros. Tan pronto vean al Pío-Pió, será lo primero que comerán…
¡¡¡No me lo creo…- dijo la Reina- porque le daremos a Pío-Pío, uno de mis dientes reales, el cual llevará colgado en el cuello, y cuando cualquier animal se lo veo, comprenderá que es mi amigo y nadie se atreverá a tocarlo.
Y así, informaron a los salmones y a Pícolo y emprendieron el camino de vuelta, no sin antes, la Reina pedirle que cantara un poco para todas las ballenas, como despedida
Pícolo, feliz por su pronto regreso, cantó una vieja nada que su madre le cantaba para dormirse y todas las ballenas, lloraron de emoción.
-Vuelve cuando quieras Pío-Pío, porque con m anillo en tu cuello, nadie te hará daño. Y así comenzó el regreso de Pícolo río arriba, siguiendo la ruta de los salmones los cuales subieron felices porque por primera vez, todos los devoradores de salmones que los esperaban, al ver el colmillo real de la Reina de las Ballenas Asesinas, ninguno se atrevió ha acercarse al río. Y al final de la tarde, Pícolo llegó a su pueblo y su nido, siendo recibido por toda su familia y por Simba con gran alegría, olvidándose de todo lo que había sufrido. Con el tiempo, toda la familia junta, decidió viajar al mar, protegidos por el colmillo de la Reina quedando esta y todas las demás Orcas o ballenas asesinas contentas de verlo de nuevo. Pero nadie de las ballenas se atrevía a ponerle voz a un deseo común, pero Pícolo lo sabía y acercándose a la Reina, le dijo
-¿ Quieres que yo y mi familia os cantemos nuestras canciones….?
La Reina, solo pudo exclamar mientras lloraba de emoción con un ligero  “siii…”  y así pasaron la jornada regresando al poblado de los Pío-Píos contentos y felices…

No hay comentarios:

Publicar un comentario