martes, 10 de septiembre de 2013

"" Old Snake e Old Crow ... "" "

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" Old Snake e Old Crow ... "" "

No ramo de uma árvore, uma cobra esticada
alavancar raios solares dare que penetrou folhas
, enquanto a partir de uma outra árvore, um corvo velho estava olhando ...
-Lady Cobra você está preparado para matar outro rato ...? - O que eu posso fazer ...? Eu amo a carne e eu amo Rat ... Mas id. é cruel, porque seu veneno mata tudo o que acontece .. e eles me disseram com suas presas, mesmo as crianças estão com medo em suas camas, você sabe que é o único veneno utilizado, quando não para caçar, matar? 'Nasci bem graças a animais me veneno ... desviar, se eu tivesse veneno, sendo tão pequeno, longo e fino, com a minha caminhada lenta, durante todo o dia arrastou no chão ... até mais pássaro indefeso, come-me impotente. , não pode faltar certo, mas eu acho que ... Eu não sei .... eu sei ... "Não pense, velho corvo, então eu nasci e que é e será a minha desgraça, e gostaria de comer carne, sem ter de envenenar a passagem! ... - Eu não sei ... Eu não sei ... mas ocorre-me ...bem ... até amanhã. enquanto Snake foi esticado nesse ramo, o corvo voou para o prado onde o cervo jogado, e olhou para o grande chefe do rebanho proteger seu rebanho de leões e hienas marrons, observando. 's grande cervos sabia logo um deles, eles iriam caçar, nasceram felizes e livres para acabar em suas garras - Olá Old Deer eu falar sobre algo que vai agradar seus entes queridos ...! mau momento que você chega, Cuervo, o-A Lions preparar o seu nos emboscar. - É muito importante ouvir o que tenho pensado para o seu rebanho ... -Cuervo, você está me incomodando como um gamo morto por .... - Ok ... ok , Sr. Crow, para mim, não desperdice o seu olhar atento , mas se você quiser salvar seus filhos, vai esperar na floresta quando a lua sai. Lá estava o velho cervos e Corvo procurou gazelas, Niut ...e de todos os herbívoros através do Vale dos leões e outros escaparam, ele tinha certeza de que "esta solução" morte salvar aqueles que pensavam serem comidos por carnívoros de passagem.  Sob a lua clara, os chefes de todos os bandosreunidos, esperando o Corvo falou-lhes, salvar seus filhos e suas mães era mais importante do que qualquer chefe de rebanho, como tal ... mesmo em sonhos ... queria ... "Você é", disse o Corvo- animais livres .. outras carnes não engolir ... mas nada que você pode fazer quando você ataca carnívoros .... a menos que você proteger um outro animal ... Hienas ... que mesmo escapar dele, mas ele também deve protegê-lo, porque ele é fraco, atropelar e esmagar. Ao ouvirem o seu plano, sem cabeça sussurrou palavra , mas aos poucos aplaudiram essa idéia deu Corvo " "Snakes levaria em torno de seus rebanhos .... e quando um carnívoro, ataque .... Eu tentei .... só em terra Snakes se levantariam nos braços e no início ele tentou, seus dentes mordia qualquer parte de suas pernas, empurrando seu mais mortal venenocada Lion ou Hiena sabia ... que deu a morte ... E a partir desse dia, os herbívoros comiam em silêncio no vale enquanto cobras colocar ... inteligente observava como um animal, a morte veio a seu ciclo, deixar as cobras comem, enquanto herbívoros vigiado. disse que naquele vale, carnívoros de espera a caça se acostumou a comer grama ... ou vida animal à esquerda, e até mesmo alguns niut ver a hiena marromcomendo flores silvestres como amigos e até mesmo como irmãs.


""La vieja Serpiente y el viejo Cuervo..."""

Sobre la rama de un árbol, una Serpiente se estiraba
aprovechando los rayos del Sol que atreves de las hojas se colaba
mientras desde otro árbol, un viejo Cuervo la miraba ...
-señora Serpiente ¿ está preparada para matar otra rata...?

-¿Que puedo hacer...? me gusta la carne y la de Rata me encanta ...
-Pero id. es cruel porque con su veneno mata todo lo que pasa ..
y me dijeron que con sus colmillos, hasta los niños se asustan en sus camas,
¿sabe que es la única que veneno usa, cuando sin ir de caza, mata?

-Nací así y gracias al veneno los animales de mí ... se apartan,
si no tuviera veneno, siendo tan pequeña, alargada y delgada,
con mi lento caminar, todo el día por el suelo arrastrada ...
hasta el Pájaro más indefenso, me comería sin poder hacer nada.

-Puede que no le falte razón pero voy a pensar ... no sé....no sé...
-No pienses, viejo Cuervo, que así nací y así es y será mi desgracia,
¡¡¡ya quisiera comer carne sin tener que envenenar al que pasa ...!!!
-No sé ... no sé... pero se me ocurre ... bueno ... hasta mañana.

Mientras la Serpiente seguía estirada en aquella rama,
el Cuervo voló hacia el prado donde los Ciervos jugaban,
y buscó al Gran Jefe de la manada que protegiendo
su rebaño de los Leones y Hienas pardas, vigilaba.

El gran Ciervo sabía que pronto a uno de ellos, le darían caza,
habían nacido felices y libres para acabar entre sus garras
-¡¡¡Hola viejo Ciervo debo hablarte de algo que alegrará a tus amadas...!!!
-A mala hora llegas, Cuervo, los Leones nos preparan su emboscada.

-¡¡¡Es muy importante que escuches lo que he pensado para tu manada...
-Cuervo, me estás molestando y como maten un Cervatillo por....
-¡¡¡Vale...vale, señor Cuervo, por mí no pierda su atenta vigilancia
pero si quiere salvar a sus hijos, le esperaré en el bosque cuando la Luna salga.

Allí se quedó el viejo Ciervo y el Cuervo buscó Gacelas, Niut ...
y todos los herbívoros que por el Valle, de los Leones y demás escapaban,
estaba seguro que "aquella solución", salvaría de muerte
a los que pensaban ser comida de los carnívoros que pasaban.

 Bajo el claro de la Luna, los Jefes de todas las manadas
se reunieron, esperando a que el Cuervo les hablara,
¡¡¡salvar a sus crías y a sus madres era lo más importante
que todo Jefe de manada, como tal ...hasta en sueños ...deseaba...

-Sois-dijo el Cuervo- animales libres .. no carne que otros tragan ...
pero nada podéis hacer cuando los carnívoros os atacan ....
salvo que os proteja otro animal... que hasta las Hienas...le escapan,
pero a él, también debéis protegerlo porque es débil, lo pisan y lo aplastan.

Cuando escucharon su plan, ningún Jefe murmuró palabra
pero, poco a poco aplaudieron aquella idea que el Cuervo les daba
""llevarían a las Serpientes alrededor de sus manadas....
y cuando un carnívoro, atacar .... tan solo lo intentara ....

-del suelo se levantarían las Serpientes  en pie de guerra y
que al primero que lo intentara, morderían con sus dientes
cualquier parte de sus patas, clavando su mortífero veneno
que todo León o Hiena sabía ...que la muerte les daba ...

Y desde aquel día, los herbívoros comieron tranquilos en el valle
mientras las serpientes puestas en pie...astutas vigilaban
y cuando un animal, la muerte a su ciclo llegara,
dejaban a las Serpientes comerla, mientras los herbívoros vigilaban.

Dicen que en aquel Valle, los carnívoros de tanto esperar una caza
se acostumbraron a comer hierba...o animal que la vida dejara,
y hasta algunos cuentan ver al niut con la Hiena parda
comiendo flores silvestres como amigas y hasta como hermanas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario