"" "O grande lobo uivando ...." ""
Naquele dia, eles criaram grande alarme na cidade,
as crianças trancadas por seus pais, suas casas não vão
a polícia e os cidadãos, armas e facas apreendidas,
a besta é nas proximidades para comer qualquer corpo. Mas ninguém viu, só sua uivando à noite senti que afogou seus sonhos com mil cães uivando, defender as suas casas, especialmente as crianças e os avós como apenas uma mordida, separar o tronco. começou a inventar que tinha visto como um relâmpago execução , seu cabelo era preto, muito mais peludo que um urso feroz e mais do que isso, a sua altura ... ..... quase três metros, mas a cauda era mais ... muito mais do que seu corpo. Os dias se passaram e as histórias foram crescendo com medo , mas ninguém deu uma pista para tê-lo visto e era verdade, só quando a noite veio de uivos inferno e crianças com tanto medo, que não conseguia conciliar o sonho. - O que podemos fazer ... quem se atreve a enfrentar com tal besta ... ? como diria se você fosse ..., um jovem entrou na reunião, no centro da cidade, - eu vou buscá-la ... vivo ou morto, disse o jovem Yoshua-! se você me der ... - Pergunte ... perguntar ... - disse o prefeito vai lhe dar todo o nosso dinheiro ... e tudo o que você pedir ... ! mesmo possuir todos os nossos povos ... Simmm .... yessss ...-respondeu a todos os homens, cheios de medo - Eu não quero as suas casas ... nem o seu dinheiro ..... ... só quer me fazer uma casa, como o Pueblo, como você sabe que vivemos em uma caverna, entre chuva e gelo ... - Não se preocupe .. . ", disse o prefeito-up no meu sangue Eu prometo, que vou fazer uma casa com camas e móveis dentro, se você matar quem tememos. chegou à noite e à espera de ouvir que uivo do inferno ...logo soube que era um lobo, que feroz que perdem o sono, mas tocou os sinos dos doze ... e tudo ficou em silêncio e ... a partir desse momento ... o som de uma flauta envolveu-as em um sonho. dia seguinte, Yoshua, todas as pessoas se reuniram na Plaza del Pueblo -me informá-lo que tudo acabou e as crianças podem ir à escola ....- Onde está que o corpo de três metros de lobo, pelo menos ... - Apesar de não ver o seu corpo, as crianças não vão à escola .... -Você está errado se você acha que é o diabo em carne e osso ... é apenas um lobo ... se ... não muito maior do que .... um cão e fiquei surpreso quando descobri-lo dormindo ... e quando acordar lambeu minhas mãos e dedos ... Enquanto seu bolso, Yoshua, uma flauta estava levando -o para fazê-lo soar lentamente, os homens adormeceu, só os homens ... nem crianças nem mulheres, nem velho -Agora me Creis com a minha flauta eu posso dormir o lobo feroz? ... Quando acordei, eles contaram suas famílias o que viram - Dê-nos a prova de que o lobo não é de três metros ... 'Esta noite à meia-noite, quando terminarem os sinos da cidade tocando, abrir as janelas de suas casas e ver, na praça de dormir .... não soa seu uivo de novo, mas os doze sinos foram e assustado, abriu suas janelas para não acreditar no que estavam vendo, sentado no meio da praça e nas pernas, como uma boneca, um branco de dormir lobo, como Eu era sua mãe, embalando o sonho dela. , Deixe suas casas, ficar perto de não acordar, se eu não quero .... apenas com fome, porque você deixou a montanha, mesmo sem coelhos e garanto-vos que, se você deixá-lo de alimentos à noite , em silêncio, no final do curso, comê-lo e proteger seu povo. E assim ele fez, antes de o relógio bater doze anos, deixou a comida no Plaza e logo viu um lobo branco lentamente e medo,comeu com pressa. .. temendo que uma bala teria no corpo e, em seguida, saiu sem uivos, grato .... e sorrindo ... E dizem que desde esse dia, à noite, quando alguém vem para a cidade os uivos de lobos brancos aviso da chegada de um novo alienígena ... e assim aprendi que este lobo, sempre protegê-los enquanto eles estavam dormindo e todas as noites à meia-noite, feliz e sorrindo novamente comer na Praça do Povo.
as crianças trancadas por seus pais, suas casas não vão
a polícia e os cidadãos, armas e facas apreendidas,
a besta é nas proximidades para comer qualquer corpo. Mas ninguém viu, só sua uivando à noite senti que afogou seus sonhos com mil cães uivando, defender as suas casas, especialmente as crianças e os avós como apenas uma mordida, separar o tronco. começou a inventar que tinha visto como um relâmpago execução , seu cabelo era preto, muito mais peludo que um urso feroz e mais do que isso, a sua altura ... ..... quase três metros, mas a cauda era mais ... muito mais do que seu corpo. Os dias se passaram e as histórias foram crescendo com medo , mas ninguém deu uma pista para tê-lo visto e era verdade, só quando a noite veio de uivos inferno e crianças com tanto medo, que não conseguia conciliar o sonho. - O que podemos fazer ... quem se atreve a enfrentar com tal besta ... ? como diria se você fosse ..., um jovem entrou na reunião, no centro da cidade, - eu vou buscá-la ... vivo ou morto, disse o jovem Yoshua-! se você me der ... - Pergunte ... perguntar ... - disse o prefeito vai lhe dar todo o nosso dinheiro ... e tudo o que você pedir ... ! mesmo possuir todos os nossos povos ... Simmm .... yessss ...-respondeu a todos os homens, cheios de medo - Eu não quero as suas casas ... nem o seu dinheiro ..... ... só quer me fazer uma casa, como o Pueblo, como você sabe que vivemos em uma caverna, entre chuva e gelo ... - Não se preocupe .. . ", disse o prefeito-up no meu sangue Eu prometo, que vou fazer uma casa com camas e móveis dentro, se você matar quem tememos. chegou à noite e à espera de ouvir que uivo do inferno ...logo soube que era um lobo, que feroz que perdem o sono, mas tocou os sinos dos doze ... e tudo ficou em silêncio e ... a partir desse momento ... o som de uma flauta envolveu-as em um sonho. dia seguinte, Yoshua, todas as pessoas se reuniram na Plaza del Pueblo -me informá-lo que tudo acabou e as crianças podem ir à escola ....- Onde está que o corpo de três metros de lobo, pelo menos ... - Apesar de não ver o seu corpo, as crianças não vão à escola .... -Você está errado se você acha que é o diabo em carne e osso ... é apenas um lobo ... se ... não muito maior do que .... um cão e fiquei surpreso quando descobri-lo dormindo ... e quando acordar lambeu minhas mãos e dedos ... Enquanto seu bolso, Yoshua, uma flauta estava levando -o para fazê-lo soar lentamente, os homens adormeceu, só os homens ... nem crianças nem mulheres, nem velho -Agora me Creis com a minha flauta eu posso dormir o lobo feroz? ... Quando acordei, eles contaram suas famílias o que viram - Dê-nos a prova de que o lobo não é de três metros ... 'Esta noite à meia-noite, quando terminarem os sinos da cidade tocando, abrir as janelas de suas casas e ver, na praça de dormir .... não soa seu uivo de novo, mas os doze sinos foram e assustado, abriu suas janelas para não acreditar no que estavam vendo, sentado no meio da praça e nas pernas, como uma boneca, um branco de dormir lobo, como Eu era sua mãe, embalando o sonho dela. , Deixe suas casas, ficar perto de não acordar, se eu não quero .... apenas com fome, porque você deixou a montanha, mesmo sem coelhos e garanto-vos que, se você deixá-lo de alimentos à noite , em silêncio, no final do curso, comê-lo e proteger seu povo. E assim ele fez, antes de o relógio bater doze anos, deixou a comida no Plaza e logo viu um lobo branco lentamente e medo,comeu com pressa. .. temendo que uma bala teria no corpo e, em seguida, saiu sem uivos, grato .... e sorrindo ... E dizem que desde esse dia, à noite, quando alguém vem para a cidade os uivos de lobos brancos aviso da chegada de um novo alienígena ... e assim aprendi que este lobo, sempre protegê-los enquanto eles estavam dormindo e todas as noites à meia-noite, feliz e sorrindo novamente comer na Praça do Povo.
""" El aullido del Gran Lobo...."""
Aquel día se creó una gran alarma en el Pueblo,
los niños encerrados por sus padres, de sus casas no salieron
policías y ciudadanos, pistolas y cuchillos cogieron,
la fiera anda cerca de comer cualquier cuerpo.
Sin embargo, nadie la vio, tan solo sus aullidos en la noche sintieron
que ahogó sus sueños con aullidos de mil perros,
defenderían sus casas, sobre todo a los niños y abuelos
pues solo de un mordisco, separaría el tronco del cuerpo.
Comenzaron a inventar que lo habían visto como un rayo corriendo,
su pelo era negro, mucho más velludo que un oso fiero
y más alto que este, su altura ... de casi.....tres metros,
pero el rabo era más largo... mucho más que su cuerpo.
Los días pasaban y las historias iban con el miedo creciendo
pero nadie daba una pista de haberlo visto y que fuera cierto,
solo al llegar la noche sus aullidos llegaban del infierno
y los niños tan asustados, no podían conciliar el sueño.
-¿Que podemos hacer ... quien se atreverá a enfrentarse
con semejante fiera ... si es como dicen los que le vieron...?,
un joven dio un paso en esa reunión, en el centro del Pueblo,
-¡¡¡Yo lo traeré...vivo o muerto!!!-dijo el joven Yoshua-si me dais...
-¡¡¡Pide...pide...- dijo el Alcalde- te daremos todo nuestro dinero...
y todo lo que pidas... incluso ser dueño de todo nuestro Pueblo...!!!
¡¡¡Siiii ....siiiii...-respondieron todos los hombres, llenos de miedo
-¡¡¡No quiero vuestras casas ... ni tampoco vuestro dinero.....
...solo quiero que me hagáis una casa, como las del Pueblo,
vivimos como sabéis en una cueva, entre la lluvia y el hielo ...
-¡¡¡No te preocupes...-dijo el Alcalde- hasta en mi sangre te lo prometo,
os haremos una casa con camas y muebles dentro, si matas a quien nos da miedo.
Llegó la noche y esperando a escuchar aquel aullido del infierno...
pronto supieron que era un lobo, aquella fiera que les quitara el sueño,
pero sonaron las campanas de las doce ... y todo seguía en silencio y...
a partir de esa hora... el sonido de una flauta les envolvió en un sueño.
Al día siguiente, Yoshua, reunió a toda la gente, en la Plaza del Pueblo
-Os informo que todo ha pasado y los niños podrán ir al colegio ....
-¿Donde está el cuerpo de ese lobo de tres metros por lo menos...
-¡¡¡Mientras no veamos su cuerpo, los niños no irán al colegio....!!!
-Os equivocáis si pensáis que es el diablo en carne y hueso ...
es tan solo un lobo...si... no mucho más grande que .... un perro
y yo mismo me sorprendí cuando lo encontré durmiendo...
y más, cuando al despertarse me lamió mis manos y mis dedos...
Mientras de su bolsillo, Yoshua, una flauta iba cogiendo
que al hacerla sonar lentamente, los hombres se caían durmiendo,
solo los hombres...ni los niños, ni las mujeres ni tampoco los viejos
-Ahora me creís que con mi flauta puedo dormir al lobo más fiero...?
Cuando se despertaron, sus familias le contaron lo que vieron
-Danos una prueba de que ese lobo no mide tres metros...
-Esta noche a las doce, cuando acaben de sonar las campanas del Pueblo,
abrir las ventanas de vuestras casas y lo veréis, en la plaza durmiendo....
No sonó su aullido otra vez, pero sí las campanas de las doce dieron
y asustados, abrieron sus ventanas, para no creer lo que estaban viendo,
sentado en el centro de la plaza y sobre sus piernas, como un muñeco,
un lobo blanco dormía, como si estuviera su madre, acunando su sueño.
-Salir de vuestras casas, acercaros que no despertará si yo no quiero....
solo tiene hambre, porque habéis dejado el monte hasta sin conejos
y os aseguro que si le dejáis comida por las noches, en silencio,
al acabar las campanadas, la comerá y protegerá vuestro Pueblo.
Y así se hizo, antes de las doce campanadas, dejaron la comida en la Plaza
y al poco vieron llegar un lobo blanco despacio y con mucho miedo,
comió apurado ... temiendo que una bala le diera en el cuerpo
y luego se marchó sin aullar, agradecido .... y sonriendo ...
Y dicen que desde aquel día, cuando por la noche alguien se acerca al Pueblo
el lobo blanco aúlla avisando de la llegada de un nuevo forastero ...
y así supieron que aquel lobo, siempre les protegería, mientras estaban durmiendo
y cada noche a las doce, volvía feliz y sonriendo a comer en la Plaza del Pueblo.
los niños encerrados por sus padres, de sus casas no salieron
policías y ciudadanos, pistolas y cuchillos cogieron,
la fiera anda cerca de comer cualquier cuerpo.
Sin embargo, nadie la vio, tan solo sus aullidos en la noche sintieron
que ahogó sus sueños con aullidos de mil perros,
defenderían sus casas, sobre todo a los niños y abuelos
pues solo de un mordisco, separaría el tronco del cuerpo.
Comenzaron a inventar que lo habían visto como un rayo corriendo,
su pelo era negro, mucho más velludo que un oso fiero
y más alto que este, su altura ... de casi.....tres metros,
pero el rabo era más largo... mucho más que su cuerpo.
Los días pasaban y las historias iban con el miedo creciendo
pero nadie daba una pista de haberlo visto y que fuera cierto,
solo al llegar la noche sus aullidos llegaban del infierno
y los niños tan asustados, no podían conciliar el sueño.
-¿Que podemos hacer ... quien se atreverá a enfrentarse
con semejante fiera ... si es como dicen los que le vieron...?,
un joven dio un paso en esa reunión, en el centro del Pueblo,
-¡¡¡Yo lo traeré...vivo o muerto!!!-dijo el joven Yoshua-si me dais...
-¡¡¡Pide...pide...- dijo el Alcalde- te daremos todo nuestro dinero...
y todo lo que pidas... incluso ser dueño de todo nuestro Pueblo...!!!
¡¡¡Siiii ....siiiii...-respondieron todos los hombres, llenos de miedo
-¡¡¡No quiero vuestras casas ... ni tampoco vuestro dinero.....
...solo quiero que me hagáis una casa, como las del Pueblo,
vivimos como sabéis en una cueva, entre la lluvia y el hielo ...
-¡¡¡No te preocupes...-dijo el Alcalde- hasta en mi sangre te lo prometo,
os haremos una casa con camas y muebles dentro, si matas a quien nos da miedo.
Llegó la noche y esperando a escuchar aquel aullido del infierno...
pronto supieron que era un lobo, aquella fiera que les quitara el sueño,
pero sonaron las campanas de las doce ... y todo seguía en silencio y...
a partir de esa hora... el sonido de una flauta les envolvió en un sueño.
Al día siguiente, Yoshua, reunió a toda la gente, en la Plaza del Pueblo
-Os informo que todo ha pasado y los niños podrán ir al colegio ....
-¿Donde está el cuerpo de ese lobo de tres metros por lo menos...
-¡¡¡Mientras no veamos su cuerpo, los niños no irán al colegio....!!!
-Os equivocáis si pensáis que es el diablo en carne y hueso ...
es tan solo un lobo...si... no mucho más grande que .... un perro
y yo mismo me sorprendí cuando lo encontré durmiendo...
y más, cuando al despertarse me lamió mis manos y mis dedos...
Mientras de su bolsillo, Yoshua, una flauta iba cogiendo
que al hacerla sonar lentamente, los hombres se caían durmiendo,
solo los hombres...ni los niños, ni las mujeres ni tampoco los viejos
-Ahora me creís que con mi flauta puedo dormir al lobo más fiero...?
Cuando se despertaron, sus familias le contaron lo que vieron
-Danos una prueba de que ese lobo no mide tres metros...
-Esta noche a las doce, cuando acaben de sonar las campanas del Pueblo,
abrir las ventanas de vuestras casas y lo veréis, en la plaza durmiendo....
No sonó su aullido otra vez, pero sí las campanas de las doce dieron
y asustados, abrieron sus ventanas, para no creer lo que estaban viendo,
sentado en el centro de la plaza y sobre sus piernas, como un muñeco,
un lobo blanco dormía, como si estuviera su madre, acunando su sueño.
-Salir de vuestras casas, acercaros que no despertará si yo no quiero....
solo tiene hambre, porque habéis dejado el monte hasta sin conejos
y os aseguro que si le dejáis comida por las noches, en silencio,
al acabar las campanadas, la comerá y protegerá vuestro Pueblo.
Y así se hizo, antes de las doce campanadas, dejaron la comida en la Plaza
y al poco vieron llegar un lobo blanco despacio y con mucho miedo,
comió apurado ... temiendo que una bala le diera en el cuerpo
y luego se marchó sin aullar, agradecido .... y sonriendo ...
Y dicen que desde aquel día, cuando por la noche alguien se acerca al Pueblo
el lobo blanco aúlla avisando de la llegada de un nuevo forastero ...
y así supieron que aquel lobo, siempre les protegería, mientras estaban durmiendo
y cada noche a las doce, volvía feliz y sonriendo a comer en la Plaza del Pueblo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario