"" "" "O Povo do Analfabeto ............" "" "" "

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "" "O Povo do Analfabeto ............" "" "" "

                             

              Finalmente cheguei à aldeia Luar assustador. Era um meio-dia quente de verão. Eu estacionei meu carro na entrada da cidade, dormindo como espera perceber desde o seu início um pouco de vida ousa o ar quente do Vale. Apenas as velhas ruas e dormir e casas destruídas, lembrou a tragédia que ocorreu há muito tempo, mas durante a minha caminhada lenta até mesmo uma sombra de um gato me acompanhado, e um latido me fez sentir que havia vida neste ambiente misterioso .. Eu logo me vendeu um avião na cidade mais próxima, fazendo o lote com o Livro Sagrado de luar, em que certamente foi a Câmara Municipal. Ele levantou três paredes pretas, duas das quais, suportou a fachada principal, que, mantida a varanda, onde, possivelmente, o prefeito mal, com seu discurso, começou a triste tragédia. No centro da praça, uma velha torneira enferrujada, estava no que deve ser a fonte do parque onde as crianças brincavam nas noites e um pouco além, um velho muro que tinha sido jogos de campos delimitados inocência. Nenhuma casa é mantida totalmente instalado e era difícil imaginar que ele tinha sido, um povo feliz que o outro formado por famílias com crianças, pais, avós. Agora tudo estava no antigo cemitério como em outros lugares, parecia esquecido. Somente nas festividades do Dia dos Mortos, foi visitado pelos habitantes de outros povos, a respeitar a sua presença para aqueles que morreram lá e, por sua vez, centenas de ônibus de outros lugares vieram prestar suas orações e respeito, por aqueles que equivocadamente tentou esquecer a leitura ea escrita.Tinham-me dito que tinha acontecido, mas a verdade real, foi escrito no Livro Sagrado do luar, e isso só poderia ser aberto, sentado no chão, ao pé da grande pinheiro na praça. Caso contrário, uma maldição estranha sempre acompanham aqueles que iria abrir mais cedo. Os costumes de cada povo, deve sempre ser respeitado por todos os que visitam e eu queria respeitá-los, especialmente, eu também queria ouvir a história que dizia que uma vez aberto o Livro Sagrado, como você lê-lo você ouviria a canção de um banda rouxinóis que vivem no grande pinheiro, mas você nunca deve levantar os olhos tentando vê-los, pois se você fizer isso, nesse momento, você estaria cego para a vida e garantir que durante os primeiros anos, quando a verdade veio à tona, muitos incrédulo as pessoas a ignorar, eles estavam cegos para sempre. Eles dizem mais do que as canções dos rouxinóis, são mais parecidas com as vozes de crianças correndo ao redor do qual foi o parque .... Eu certamente não levantar a cabeça, mas eu calar a boca do próprio pinheiro up. E sentado no chão, encostado na árvore de pinho velha, eu abri o livro sagrado, ansiosa para saber a verdade sobre o que tinha acontecido anos .... há muitos anos na cidade velha de luar. Ele foi chamado, Livro Sagrado, porque era uma cópia das notas que o velho mestre, prostrado para muitos em sua cama, ele escreveu sobre o que aconteceu lá ..........             "" "" "" "" " "" "" Talvez ninguém iria acreditar nessa história, mas aconteceu e, se encontrar o meu corpo eeste jornal, eu quero lutar mais, separado "de escrever a palavra", porque as palavras não mais sons que leva o vento, mas quando as palavras são escritas, ousar ligar imortalidade e são a única verdade da vida. leitura Quando separamos a palavra, destruir a essência da vida e, portanto, sem leitura, somos apenas pó retornar à terra, a poeira cada ventos que transportam de um lugar a outro, deixando-nos desamparados, sem sabedoria, até que a ignorância toma conta de nós, bloqueando nosso sangue e levando à morte ou a vida de completa ignorância .Éramos um povo como outras famílias formadas por pessoas (((eu estou começando a ouvir de CANÇÃO SUAVE ..... EU PENSO DE SOBRE ruiseñores .... Mas eu não vou levantar a cabeça TEM .....))) que, juntos, criam esta aldeia, onde eu era uma jovem professora, tinha uma farmácia, o bar estar Antonio, a Senhora Julia loja onde você pode comprar tudo, etc etc como outros povos! e vida diária era normal, até que um personagem do mal e egoísta, foi eleito prefeito. Sua ambição não tinha limites e seu egoísmo logo o convenceu de que ele deveria ser o povo que iria trabalhar para ele, e não ele ao povo e pequenos a pouco estava a preparar a sua grande vitória, que foi favorecido pelo meu acidente. estava retornando à noite para minha casa de bicicleta nos arredores da aldeia, quando um sujeito, não notou minha presença e uma das árvores caiu sobre minhas pernas e, assim, destruir, eu nunca poderia sair da cama. já havia passado vários meses em que as crianças não frequentam a escola e os pais, começou a murmurar sobre a necessidade de exigir que o prefeito, um novo mestre mas que o ímpio deveria pagar um novo salário e não estava disposta. Então ciente de tudo o que foi sussurrado pelo povo, antes de qualquer coisa foi reivindicado por ele, ordenou que todas as famílias dos povos, deve estar presente em frente a Câmara Municipal - "" Queridos vizinhos, você sabe que eu, seu prefeito, eu sou o mais sofrimento para obter o seu bem-estar, e que agora é a incorporação de um novo professor, mas, infelizmente, a crise me faz ter que escolher entre levar Mestre ou fazer partes de um novo Povo. Ambos são importantes, mas eu acho mais importante são os feriados que celebram uma vez por ano .... bem .... eu pensar muito .... e estou convencido que nós não precisamos de nenhum professor, se queremos que nossos filhos sejam ricos quando eles são mais velhos estou convencido de que as horas passadas na escola é perda de tempo e não é necessário ..... - Você quis dizer? você não precisa de nossos filhos para ir à escola ..... perguntavam uns aos outros?? - Confie em mim ...... e ouvir ....! - Lord Prefeito se nossas crianças não vão à escola, não têm futuro na vida .... basta ter algum analfabeto ....! - Eu disse que ouvir .... Guards ..! .. laço que o homem a essa árvore e não se preocupe, nada vai acontecer com você --- Uma vez ligado, o prefeito pediu --- Diga-me quanto é nove cinco .. e quarenta e cinco ... - respondeu --- --- Diga-me quanto é perguntado cinqüenta menos dez ----- --- Quarenta .... - .... você percebe que você está amarrado e saber a resposta e por isso nós dizemos nosso filhos. I, o prefeito, proponho que, em vez de ir à escola, as crianças devem jogar futebol e oito horas por dia e seus filhos serão grandes jogadores como Ronaldo ou Mesi e ganhar milhões de euros e será também muito rico El Pueblo estava paralisado Ninguém tinha pensado e pensar que não era uma má idéia. --- Algum de você quando você vai ao médico tem escrito o que fere ou diz - É verdade ... eu digo Doctor minha barriga dói ... eu preciso saber para escrever .... --- Você está certo .... Sr. Prefeito. - E você ... você preferir ... as crianças vão para a escola ou jogar tudo dia de futebol ...... E aqui o clamor para o prefeito estava completa .... A idéia de ser tão rico como Ronaldo e Mesi foi gravado nas mentes daqueles pais infelizes e desde aquele dia, nunca houve escola. cresceu Crianças jogando futebol, e outras gerações nasceram sem saber o que significava escola. Mas um dia, quase ao pôr do sol, algo que ia mudar a vida de luar. No horizonte um enorme e estranho preto nuvem se aproximava da cidade --- Parece que uma tempestade .... ----- pensamento E a nuvem se aproximava da aldeia, mas não trouxe uma única gota de chuva. Um gás respiração estranha e mal preenchido todos os cantos a cidade, inundando a mesma casa. Uma estranha gás que causou o sonho de todo mundo no luar e até mesmo o velho professor, que ainda estava meio sozinho e dormiu em sua cama. nunca soube que as semanas que todas as pessoas permaneceu dormindo , mas acordado, quem acordou descobriu que todos tinham menos de quatorze anos, o outro tinha morrido, irmãos, pais e avós, não acordou, mas quem fez descobriu que suas gargantas tinha sido queimado com essa nuvem de gás e suas cordas vocais foram, portanto, não podia falar. fraco, mal conseguia se mover, permaneceu até os habitantes das outras cidades que tinham acontecido, percebeu que algo de ruim tinha acontecido no luar como chegou lá, os corpos permaneceram em suas casas. moveu-se rapidamente para os jovens e crianças que vivem no Hospital, mas nenhum médico sabia o que tinha acontecido e precisava saber para aplicar a alfaiataria tratamento. gravidade Logo advertiu para verificar se há sobreviventes poderia falar com o qual eles foram informados - Escrevendo com esta caneta que aconteceu ... E quando você pegou a caneta, seus olhos procuraram os olhos de outros jovens e compreendido o que os fez chorar e chorar busto - Por que chorar agora ... ... não Id Doctor pergunta escrita ...? - E mais uma vez, quando as crianças viu a palavra escrita, a sua dor era maior ... ', porque eles perceberam que tinham ido ao escola incapaz de ler ou escrever e que não podia falar. As horas foram passando e tinha respirado o gás foi lentamente matá-los. médicos não podia fazer nada para salvá-los e eles entenderam que o mistério quando acreditar que o velho mestre estava morto, o fato de viver mais longe da aldeia, que tinha salvado sua vida tão levado para o hospital, isso poderia escrever o que tinha acontecido e os médicos foram capazes de aplicar um tratamento rápido, que o salvou de uma morte cruel. então aprendeu a verdade de como um povo , morreu ao sair da escola e não sabe ler nem escrever. Se os jovens foram salvos, sabia escrever ou ler as perguntas dos médicos, eles vão ter curado ((((JÁ NÃO OUVIR A Canção dos ruiseñores. ..))))) e por isso o que aconteceu na aldeia de luar, foi registrada para todas as gerações, como o exemplo mais importante de que a maior riqueza é em ler e escrever, ser verdadeiros Ronaldos ou Messis de aulas professores e que você vai fazer uma grande riqueza como pessoas. 

""""" El Pueblo de los Analfabetos............""""""

                             

              Por fin llegué al fantasmagórico poblado de Claro de Luna. Era el mediodía de un caluroso verano. Aparqué mi coche a la entrada del dormido pueblo como esperando percibir desde su inicio algo de vida atreves del aire caliente procedente del Valle. Solo las viejas calles y sus dormidas y destrozadas casas, recordaban la tragedia que se había producido mucho tiempo atrás pero durante mi lento caminar ni la sombra de un gato me acompañaba, ni un ladrido me hacía sentir que existía vida en aquel entorno misterioso.. Pronto llegué, según un plano que me vendieron en el pueblo más cercano, haciendo lote con el Libro Sagrado de Claro de Luna, a lo que seguramente fue el Ayuntamiento. Mantenía en pie tres negras paredes, dos de las cuales, soportaban la fachada principal en la cual, se mantenía el balcón, donde posiblemente el malvado Alcalde, con su discurso, dio comienzo a la triste tragedia. En el centro de la plaza, un viejo grifo oxidado, se mantenía en lo que debió ser la fuente del parque donde los niños jugaban por las tardes y un poco más allá, un viejo vallado delimitaba lo que había sido el campo de juegos de la inocencia. Ninguna casa se mantenía completamente en pie y se hacía difícil imaginar que había sido, un feliz pueblo como los demás formado por familias con hijos, padres, abuelos. Ahora todos descansaban en el viejo cementerio que como los demás lugares, parecía olvidado. Solamente, en las festividades de los Días de Difuntos, era visitado por los habitantes de los demás pueblos, para respetar con su presencia a los que allí murieron y a su vez, cientos de autobuses de otros lugares, llegaban para rendir sus oraciones y respeto, por los que equivocadamente, quisieron olvidar la lectura y la escritura. Me habían comentado lo que había acontecido, pero la auténtica verdad, estaba escrita en el Libro Sagrado de Claro de Luna, y este, solo se podría abrir, sentado en el suelo a los pies del gran pino de la plaza. De lo contrario, una extraña maldición acompañaría siempre a los que lo abriesen antes. Las costumbres de cada Pueblo, deben ser siempre respetados por todo aquel que lo visita y yo deseaba respetarlas, sobre todo, también quería escuchar esa historia que decía que una vez abierto el Libro Sagrado, a medida que lo leías, escucharías  el canto de una banda de ruiseñores que vivían dentro del gran pino, pero nunca debías levantar tu mirada intentando verlos, pues si lo hicieras, en ese instante, te quedarías ciego de por vida y aseguran que durante los primeros años, en que se supo la verdad, mucha gente incrédula por no hacer caso, se quedaron ciegos para siempre. Dicen que más que los cánticos de ruiseñores, se parecen más las voces de niños  corriendo por lo que fue el parque.... Yo desde luego, no levantaría la cabeza aunque me callase el propio pino encima. Y sentado en el suelo, apoyado sobre el viejo pino, abrí el Libro Sagrado, ansioso con conocer la verdad de lo que había sucedido años.... muchos años atrás en el viejo pueblo de Claro de Luna. Se llamaba, Libro Sagrado, porque era una copia de las anotaciones que el viejo Maestro, postrado desde hacía muchos en su cama, escribió sobre lo allí sucedido ..........

            """""""""""""   Tal vez nadie se crea esta historia pero así sucedió y si encuentran mi cuerpo y
este diario, quiero que luchen para que nunca más, separen " la palabra de la escritura", porque las palabras no dejan de ser sonidos que lleva el viento, pero cuando las palabras se escriben, se unen atreves de la inmortalidad y son la única verdad de la vida. Cuando separamos la lectura de la palabra,
destruimos la esencia de la vida y con ello, sin la lectura, solo somos polvo que vuelve a la tierra, polvo que cada uno de los vientos transporta de un lugar para otro, dejándonos indefensos sin sabiduría, hasta que la ignorancia se apodera de nosotros, bloqueando nuestra sangre y dando paso a la muerte o a la vida de la completa ignorancia.
Eramos un pueblo como los demás pueblos formado por familias (((ESTOY EMPEZANDO A ESCUCHAR EN MANSO CANTO..... ME PARECE DE UNOS RUISEÑORES.... PERO NO VOY HA LEVANTAR LA CABEZA.....))) que unidos creamos este pueblo, en donde yo era un joven maestro, había una farmacia, el bar del ser Antonio, la tienda de la Señora Julia, donde se podía comprar de todo etc etc¡¡¡¡como otros pueblos!!! y nuestra vida diaria era normal, hasta que un malvado y egoísta personaje, salió elegido Alcalde. Su ambición no conocía límites y pronto su egoísmo, le convenció para que fuese el Pueblo quien debía trabajar para él, y no él al servicio del Pueblo y poco a poco fue preparando su gran victoria, la cual fue favorecida por mi accidente. Volvía una tarde para mi casa en bicicleta, a las afueras del pueblo, cuando unos taladores, no se percataron de mi presencia y uno de sus árboles, cayó encima de mis piernas, destrozándolas y por lo cual, nunca más me pude levantar de la cama.
Ya habían pasado varios meses en que los niños no iban a la escuela y los padres, empezaban a murmurar de la necesidad de exigirle al Alcalde, un nuevo Maestro pero eso suponía para el malvado regidor, pagar un nuevo sueldo y no estaba dispuesto a ello. Así que enterado de todo lo que se murmuraba por el pueblo, antes de que le reclamasen nada, ordenó que todas las familias del pueblo, deberían estar presentes frente al Ayuntamiento
-"" Queridos vecinos, sabéis que yo, vuestro Alcalde, soy el que más sufre por conseguir vuestro bienestar y que en estos momentos es la incorporación de un nuevo Maestro, pero desgraciadamente, la crisis me hace tener que escoger entre traer un nuevo Maestro o hacer las fiestas del Pueblo. Las dos cosas son importantes, pero creo que más importante son las fiestas que celebramos una sola vez al año.... además.... he reflexionando mucho.... y estoy convencido que no nos hace falta ningún maestro, si queremos que nuestros hijos sean ricos cuando sean mayores. Estoy convencido, que las horas que pasan en la escuela es perder el tiempo y tampoco hacen falta....
-¡¡¡¿¿ Ha dicho que no hace falta que nuestros hijos vayan a la escuela.....??? preguntaron unos a otros
-¡¡¡ Confiad en mi ...... y escucharme....!!!
-¡¡¡ Señor Alcalde si nuestros hijos no van a la escuela, no tendrán futuro en la vida.... simplemente serán unos analfabetos....!!!
-¡¡¡He dicho que me escuchéis....!!! Guardias... atar a ese hombre a ese árbol y no te preocupes que nada te va a pasar.---una vez atado, le preguntó el Alcalde--- Dime cuanto es nueve por cinco..
-Cuarenta y cinco...---contestó---
---Dime cuanto es cincuenta menos diez-----preguntó
---Cuarenta....
-- Os dais cuenta.... has estado atado y sabes las respuesta y así le hablaremos a nuestros hijos. Yo, el Alcalde, propongo que en vez de asistir a clases, los niños deben jugar al fútbol ocho horas diarias y así vuestros hijos, serán grandes jugadores como Ronaldo o Mesi y ganaran millones de euros y vosotros seréis también muy ricos
El Pueblo, quedó paralizado. Nadie lo había pensado y pensándolo bien no era mala idea
---Acaso cualquiera de vosotros cuando va al médico lleva escrito lo que le duele o se lo dice
--¡¡¡Es verdad... yo le digo Doctor...me duele la barriga....no necesito saber escribirlo
---Tiene razón el sr. Alcalde....
--¿Y vosotros niños... que preferís... ir a la escuela o jugar todo el día a fútbol......
Y aquí el clamor en favor del Alcalde fue total .... La idea de ser tan ricos como Ronaldo y Mesi quedó gravada en la mente de aquellos desdichados padres y desde aquel día, nunca más hubo escuela.
Los niños fueron creciendo jugando al fútbol, y otras generaciones fueron naciendo sin conocer lo que significaba la escuela. Pero un día, casi al atardecer, algo iba a cambiar la vida de Claro de Luna.
Por el horizonte una inmensa y extraña negra nube se acercaba al pueblo
---Parece que se aproxima una tormenta....-----pensaron
Y la nube se fue aproximando al pueblo pero no traía una sola gota de lluvia. Un extraño y mal aliento gas llenaba cada rincón del pueblo, inundando las mismas casa. Un extraño gas que provocó el sueño a todos los habitantes de Claro de Luna y hasta el viejo Profesor, que continuaba solo y medio abandonado en su cama se durmió. Nunca se supo las  semanas que todo el pueblo permaneció dormido
pero al despertar, los que despertaron descubrieron que todos tenían menos de catorce años, los demás
habían muerto, hermanos, padres y abuelos, jamás despertaron, pero los que lo hicieron descubrieron que sus gargantas se habían quemado con aquel gas de la nube y sus cuerdas vocales habían desaparecido, por lo tanto, ninguno podía hablar. Débiles, sin apenas poder moverse, permanecieron hasta que los habitantes de los otros pueblos que no les había pasado nada, presintieron que algo malo había pasado en Claro de Luna y cuando llegaron allí,, los cadáveres continuaban en sus casas. Rápidamente trasladaron a los jóvenes y niños vivos al Hospital, pero ningún médico sabía lo que había sucedido y necesitaban saberlo para aplicar el tratamiento adecuando. Pronto advirtieron la gravedad de los supervivientes al comprobar que no podían hablar a lo cual les dijeron
--Escribir con este bolígrafo lo que pasó...
Y cuando uno cogió el boli, sus ojos buscaron la mirada de los demás jóvenes y lo que comprendieron, les hizo reventar a llorar de pena
--¿ Porque lloran ahora...? Doctor... hágale Id la pregunta escrita...?
--Y otra vez cuando aquellos niños vieron la palabra escrita, su dolor fue mayor... `porque comprendieron que al no haber ido a la escuela no sabían leer ni escribir y tampoco podían hablar.
Las horas iban pasando y el gas que habían respirado les fue matando lentamente. Nada pudieron hacer los médicos por salvarles y aquel misterio lo comprendieron cuando creyendo que el viejo maestro había muerto, el hecho de vivir más alejado del pueblo, les había salvado la vida así que trasladado al hospital, este pudo escribir lo que había sucedido y los doctores pudieron aplicarle un rápido tratamiento que le salvó de una cruel muerte. Entonces se supo la verdad de como todo un pueblo, se murió por abandonar la escuela y no saber leer ni escribir. Si los jóvenes que se habían salvado, supiesen escribir o leer las preguntas de los doctores, estos les habrían curado (((( YA NO SE ESCUCHA EL CANTO DE LOS RUISEÑORES...))))) y así lo sucedido en el pueblo de Claro de Luna, quedó grabado para todas la generaciones como el ejemplo más importante de que la mayor riqueza está en LEER Y ESCRIBIR,   en ser verdaderos Ronaldos o Messis de las enseñanzas de los Profesores y esa RIQUEZA os hará grandes como personas.