Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG
"" A trágica história de PAPAYÚ no jardim zoológico ... "" "
. Fiel à sua data de terça-feira, PAPAYÚ, aproximou-se do cais. Logo o navio iria ancorar "os homens tristes." Onde é que vêm? ... Carregado com malas de viagem velhas, talvez, cheios de memórias, a grande escadaria desembarcou rostos tristes e abatido reais, talvez algumas lágrimas e, ao mesmo tempo, surpreso ao assistir a uma nova terra. Ninguém parecia saber e passar corrida foram perdidos nas ruas de uma grande cidade.? Mas de onde eles vieram? ... Naquela tarde, a batida forte chuva impulsionada por uma tempestade de neve repentina .. PAPAYU, olhou por cima de suas cabeças e observaram que a lona que cobria um dos barcos, tinha suelto.Allí no interior, seria seco. Mas a surpresa não tinha destino o aguardava.
Encurralado no PAPAYÚ dentro menor decidiu levar um pouco de sonho, até que a tempestade passou. Assim que a chuva cessou, seria rota para sua casa no grande vale. Mas, enquanto seus olhos cansados dormiam, um membro da tripulação do navio, observou que o barco não estava bem coberto com lona, e sem pensar, bem amarrado
-Felizmente cheguei a tempo eo vento rasgou ", disse ele.
Ao PAPAYÚ acordou um pouco, a noite tornou-se escuridão escuro
- ow eu dormi naquela noite caiu e ele gritou ... mas é estranho ... nem uma única estrela brilha no céu ....! que este barco ... como ele se move tanto ...? certamente soprar um furacão ...
Mas nem uma coisa nem outra aconteceu e logo PAPAYÚ, com medo .... muito medo comprendería.Cuando tentou entrar para o local de entrada, começou a compreendê-lo, a tela estava firmemente amarrada ao barco e não podia salir.Pero sua segunda descoberta foi pior, ele não estava vento uivante que fez a jogada do barco, se não vez que o navio estava navegando Deus sabe onde, e ele foi trancado em que permanecia barco
- Navegando .... onde .... Deus ... que será o meu ....?
tinha que sair dessa escuridão e com o seu forte bico, começou a bater a tela até que o piercing e vi a dura realidade, mas ainda assim muito mais crua, porque ele só olhou o mar imenso e infinito onda, sem nenhuma casa à vista, nem mesmo uma distante montanha eu faço .... para onde o vôo ..... -. seu corpo fraco e tonto com medo em sua mente não o ajudou a fazer um vôo para lugar nenhum. O capitão tinha sido condenada a ser feita imediatamente para um novo destino e que ele não esperava. Gradualmente PAPAYÚ estava entendendo o seu fim. Fraco e sem comida, alguns dias velhos vão ficar e se eles encontraram o seu corpo iria acabar em um prato com um bom arroz, tão baixinho, encontrou um lugar para se esconder novamente, mas sua doença estômago expulso com o pouco de água foi deixada dentro .... quando sentiu que um cobertor caiu sobre seu corpo, enquanto vozes alegres gritou do outro lado da ponte
- Um papagaio, Capitão .... Eu peguei um papagaio ... tinha encontrado tão logo PAPAYÚ, sentiu seus últimos momentos de vida, tinha chegado ...-se!
- Um papagaio ... ele veio para o nosso barco ...? Trazê-lo cuidadosamente para mim ...
'Aqui é o Capitão .... dizem que o arroz papagaio é uma iguaria ... l ...... Arroz! Eu sacrificaria como uma galinha .... é que eles não tinham nada para comer ..!PAPAYÚ pensei que medo ... começou a chorar.
- papagaio pobre ... disse que o Capitán_ parece ser fraco e triste ...! chamar o cozinheiro .. - O cozinheiro ....? E foi ele chamou o seu carrasco ...? Ele parecia sentir a ponta da faca cavando em seu corpo e como a panela de água fervente vai amolecer as asas ...
-Chef, leva este papagaio para a cozinha e dá-lhe muita coisa para comer ... você assumir a responsabilidade por sua vida ou a sua ... e dizer ao maquinista para preparar um curso de gaiola., o capitão queria comer para engordar c quando cozinhar com arroz e gaiola ... era ...? Triste e convencido de seu fim, ele se entregou à sua exaustão e desapareceu.
Quanto tempo se passou? ... Seus olhos começaram a querer abrir e ... o que ele viu ... ela parecia divino. Tinha finalmente chegado ao Céu, e foi exatamente o que sua mãe havia dito pequeno .... bom .... quase .... porque, se o que eu vi .... foi o céu ... que até o capitão lá ...?
'Doctor', gritou o capitão, venha INM, ediatamente que está acordando o papagaio ...
-Bone ... Você ainda não tinha comido .... estava no barco? era tudo tão complicado!.
Seu corpo estava deitado em um cobertor macio por dentro ", que" o que eles chamaram de gaiola
, é melhor do Capitão, disse o médico certamente doença danificado seu corpo e sofreu um desvanecimento menor.
, Tratá-lo como se fosse seu filho. Ele é o meu convidado de honra neste cruzamento-
Aye Aye capitão.
não podia ser verdade o que eu ouvi ...! Foi o convidado de honra do Capitão ...! Por que ...?.
E assim, pouco a pouco, ele se recuperou de sua fraqueza e, sobretudo, o medo de ser comido em um prato de mar arroz.El sua vez tinha se acalmado e ainda sentia prazer durante essa viagem. À medida que o dia passava, a sua relação com o capitão tinha diminuído, sentindo afeto por ele .. não sabia para onde estava indo o navio toda terça-feira, veio a grande porto cheio de homens tristes. Talvez fosse o porto de onde tinham saído com a última carga humana. A força do mar tinha desaparecido eo estreitando sua amizade, o capitão deixou fora de sua gaiola para fora
', porque eu sabia que a ponte não tinha outro lugar para ir. E assim foi por dias tranquilos de navegação até que uma manhã, as vozes na ponte despertaram. Eles haviam subido todos os oficiais e eles mantinham os olhos ponte da frente.PAPAYÚ veio e .... Houve .... o continente ... estavam chegando no porto de destino ...! mas como seria chamado? ....
Eles trancaram na gaiola ", ou assim pensavam eles ... e ele não disse nada ....", enquanto participava de uma manobra de acoplamento e em breve ... ruídos do motor ... saiu .... Eles estavam em terra .... uma nova terra, verde como seus pastos distantes e antigas Montanhas Rochosas. Seu desejo de liberdade é maior do que o seu medo e falta de cuidado do capitão, sabendo que o mal tinha fechado a porta da gaiola, trancada do lado de fora, voar e voar sem levar em conta onde.
"Capitão ... o papagaio escapou da ponte ... "-Letting ... deve voar .... e espero voltar.
PAPAYÚ, em seu vôo louco, eu sabia que tinha de subir a montanha mais alta para ver toda a paisagem desta terra maravilhosa, ele chegou ao topo, muito cansado encostou uma pola árvore, tentando recarregar, mas como ele saiu, seu cheiro fazia sentir-se como se ali perto ... tinham animais .... muitos .... de todas as espécies .... - ..... De jeito nenhum!. Mais uma vez realizou o vôo guiados por seu cheiro e não entendia o que seus olhos estavam vendo. Em uma montanha simples, enormes gaiolas, abrigava todos os tipos de animais muitos deles nunca tinha visto .... mas eu sabia de sua existência e assim ficou a dois leões dormindo em dois tigres e assim por diante, então em pequenas parcelas mais de cabras da montanha, ursos de panda .... etc etc, até uma espécie de cabines manchado águias, corvos e outras aves, incluindo um par de papagaios ... vê-lo perguntou-lhe
- como você pode escapar? ...
- onde ... o barco ...?
- o barco .... o que é isso ...? Você não é daqui ...?
-você não e você ainda está lá, em vez de voar e brincar na floresta ...?
- Na selva ... e que é ...? falar sobre coisas estranhas .... Nascemos aqui e vai morrer aqui ...
Você está dizendo que nunca voou pelos vales ... Eu nunca fiz comer do fruto das árvores.
- ... Cale-se! sempre falar sobre coisas estranhas ... Vales? ....? todos os animais que vivem aqui .... e quando eles são velhos morrem ....
Não é verdade .... PAPAYÚ disse que, longe de casa a milhões de animais aqui, como você sem estar em gaiolas .... mas que atravessa as planícies, as montanhas, os vales
- realmente ... que fazer isso ....? Pensamos que havia outros animais, ou que vocês chamam de vales, prados .... ¿¿e fazem .... pelo jeito .... como o seu nome .....?
'Meu nome PAPAYÚ e eu não posso acreditar que você não conhece a liberdade
, uma vez com palavras raras ....
- E como se chama a sua terra ... perguntou PAPAYÚ?
-Às vezes ouvimos dizer que isso é chamado de ZOO, mas não sei o que significa.Converse com os outros animais. Claro que você vai gostar de saber que há milhões de leões, tigres, lobos, águias, ursos ... ser como eles ... vivendo nestas coisas assim chamadas estranhas, vales, planícies, rios, montanhas, e eles podem ser executados por dias e dias e dias de voar ......
PAPAYÚ não conseguia entender o que estava vendo; animais bloqueado para a vida em uma terra chamada ZOO e gaiola gaiola estava conversando com todos os animais, dizendo-lhe que havia outros mundos da liberdade, formada de famílias onde o mais forte e inteligente dominaram os outros, mas eles eram livres. Ele pensou que as suas histórias faria feliz, mas contemplativamente, todos os animais ouviu em silêncio e todas as explicações para cada paisagem tinha, parecia aumentar a sua tristeza.
já começam a despontar quando PAPAYÚ perdeu a voz para falar. Ele estava exausto e teve de voltar para o navio.
"Eu preciso ir, mas voltarei para contar mais histórias do mundo sem
ninguém respondeu .... apenas uma simples saudação e tristeza em seus rostos.Tristeza de PAPAYÚ não entendo. Avistado do alto do navio e afundou-se esgotado para a Ponte. A porta estava aberta e sentado em seu sofá, o capitão parecia espera
- finalmente está de volta ... e eu vejo muito cansado ..... Deixe-me saber onde você foi .... Agora vá em sua gaiola e resto
era o que eu precisava ouvir .... resto ..... Mais tarde, ele diria o capitão o que tinha visto eo segundo caiu em sono profundo.
- Capitão chamado ......?
, meu papagaio chegou e partimos-Sim. Prepare manobras empurrado para fora ....
Aye Aye capitão .... pelo caminho ... ouviu a notícia no rádio ....?
"Eu não colocá-lo para que ele não acorda meu amigo, o papagaio ... o que aconteceu? ...
"Algo muito estranho .... Ao que parece, esta manhã, quando os trabalhadores do ZOO, estavam prontos para trabalhar, encontraram todos eles, mas todos os animais mortos em suas gaiolas, leões, tigres, águias todos mortos ....
- E como você pode .... talvez envenenado? ...
não sei, mas os primeiros testes não detectam qualquer veneno, e seus olhos estavam abertos como se estivesse assistindo a um novo mundo .... mas todos mortos.
- Que coisas estranhas acontecem ...? Prepare manobras desencaixe ..... vamos!
PAPAYÚ Quando despertou, apenas um vasto mar parecia calmo e em seu coração os animais
que ele havia conhecido na terra chamado ZOO O que teria sido de......
Encurralado no PAPAYÚ dentro menor decidiu levar um pouco de sonho, até que a tempestade passou. Assim que a chuva cessou, seria rota para sua casa no grande vale. Mas, enquanto seus olhos cansados dormiam, um membro da tripulação do navio, observou que o barco não estava bem coberto com lona, e sem pensar, bem amarrado
-Felizmente cheguei a tempo eo vento rasgou ", disse ele.
Ao PAPAYÚ acordou um pouco, a noite tornou-se escuridão escuro
- ow eu dormi naquela noite caiu e ele gritou ... mas é estranho ... nem uma única estrela brilha no céu ....! que este barco ... como ele se move tanto ...? certamente soprar um furacão ...
Mas nem uma coisa nem outra aconteceu e logo PAPAYÚ, com medo .... muito medo comprendería.Cuando tentou entrar para o local de entrada, começou a compreendê-lo, a tela estava firmemente amarrada ao barco e não podia salir.Pero sua segunda descoberta foi pior, ele não estava vento uivante que fez a jogada do barco, se não vez que o navio estava navegando Deus sabe onde, e ele foi trancado em que permanecia barco
- Navegando .... onde .... Deus ... que será o meu ....?
tinha que sair dessa escuridão e com o seu forte bico, começou a bater a tela até que o piercing e vi a dura realidade, mas ainda assim muito mais crua, porque ele só olhou o mar imenso e infinito onda, sem nenhuma casa à vista, nem mesmo uma distante montanha eu faço .... para onde o vôo ..... -. seu corpo fraco e tonto com medo em sua mente não o ajudou a fazer um vôo para lugar nenhum. O capitão tinha sido condenada a ser feita imediatamente para um novo destino e que ele não esperava. Gradualmente PAPAYÚ estava entendendo o seu fim. Fraco e sem comida, alguns dias velhos vão ficar e se eles encontraram o seu corpo iria acabar em um prato com um bom arroz, tão baixinho, encontrou um lugar para se esconder novamente, mas sua doença estômago expulso com o pouco de água foi deixada dentro .... quando sentiu que um cobertor caiu sobre seu corpo, enquanto vozes alegres gritou do outro lado da ponte
- Um papagaio, Capitão .... Eu peguei um papagaio ... tinha encontrado tão logo PAPAYÚ, sentiu seus últimos momentos de vida, tinha chegado ...-se!
- Um papagaio ... ele veio para o nosso barco ...? Trazê-lo cuidadosamente para mim ...
'Aqui é o Capitão .... dizem que o arroz papagaio é uma iguaria ... l ...... Arroz! Eu sacrificaria como uma galinha .... é que eles não tinham nada para comer ..!PAPAYÚ pensei que medo ... começou a chorar.
- papagaio pobre ... disse que o Capitán_ parece ser fraco e triste ...! chamar o cozinheiro .. - O cozinheiro ....? E foi ele chamou o seu carrasco ...? Ele parecia sentir a ponta da faca cavando em seu corpo e como a panela de água fervente vai amolecer as asas ...
-Chef, leva este papagaio para a cozinha e dá-lhe muita coisa para comer ... você assumir a responsabilidade por sua vida ou a sua ... e dizer ao maquinista para preparar um curso de gaiola., o capitão queria comer para engordar c quando cozinhar com arroz e gaiola ... era ...? Triste e convencido de seu fim, ele se entregou à sua exaustão e desapareceu.
Quanto tempo se passou? ... Seus olhos começaram a querer abrir e ... o que ele viu ... ela parecia divino. Tinha finalmente chegado ao Céu, e foi exatamente o que sua mãe havia dito pequeno .... bom .... quase .... porque, se o que eu vi .... foi o céu ... que até o capitão lá ...?
'Doctor', gritou o capitão, venha INM, ediatamente que está acordando o papagaio ...
-Bone ... Você ainda não tinha comido .... estava no barco? era tudo tão complicado!.
Seu corpo estava deitado em um cobertor macio por dentro ", que" o que eles chamaram de gaiola
, é melhor do Capitão, disse o médico certamente doença danificado seu corpo e sofreu um desvanecimento menor.
, Tratá-lo como se fosse seu filho. Ele é o meu convidado de honra neste cruzamento-
Aye Aye capitão.
não podia ser verdade o que eu ouvi ...! Foi o convidado de honra do Capitão ...! Por que ...?.
E assim, pouco a pouco, ele se recuperou de sua fraqueza e, sobretudo, o medo de ser comido em um prato de mar arroz.El sua vez tinha se acalmado e ainda sentia prazer durante essa viagem. À medida que o dia passava, a sua relação com o capitão tinha diminuído, sentindo afeto por ele .. não sabia para onde estava indo o navio toda terça-feira, veio a grande porto cheio de homens tristes. Talvez fosse o porto de onde tinham saído com a última carga humana. A força do mar tinha desaparecido eo estreitando sua amizade, o capitão deixou fora de sua gaiola para fora
', porque eu sabia que a ponte não tinha outro lugar para ir. E assim foi por dias tranquilos de navegação até que uma manhã, as vozes na ponte despertaram. Eles haviam subido todos os oficiais e eles mantinham os olhos ponte da frente.PAPAYÚ veio e .... Houve .... o continente ... estavam chegando no porto de destino ...! mas como seria chamado? ....
Eles trancaram na gaiola ", ou assim pensavam eles ... e ele não disse nada ....", enquanto participava de uma manobra de acoplamento e em breve ... ruídos do motor ... saiu .... Eles estavam em terra .... uma nova terra, verde como seus pastos distantes e antigas Montanhas Rochosas. Seu desejo de liberdade é maior do que o seu medo e falta de cuidado do capitão, sabendo que o mal tinha fechado a porta da gaiola, trancada do lado de fora, voar e voar sem levar em conta onde.
"Capitão ... o papagaio escapou da ponte ... "-Letting ... deve voar .... e espero voltar.
PAPAYÚ, em seu vôo louco, eu sabia que tinha de subir a montanha mais alta para ver toda a paisagem desta terra maravilhosa, ele chegou ao topo, muito cansado encostou uma pola árvore, tentando recarregar, mas como ele saiu, seu cheiro fazia sentir-se como se ali perto ... tinham animais .... muitos .... de todas as espécies .... - ..... De jeito nenhum!. Mais uma vez realizou o vôo guiados por seu cheiro e não entendia o que seus olhos estavam vendo. Em uma montanha simples, enormes gaiolas, abrigava todos os tipos de animais muitos deles nunca tinha visto .... mas eu sabia de sua existência e assim ficou a dois leões dormindo em dois tigres e assim por diante, então em pequenas parcelas mais de cabras da montanha, ursos de panda .... etc etc, até uma espécie de cabines manchado águias, corvos e outras aves, incluindo um par de papagaios ... vê-lo perguntou-lhe
- como você pode escapar? ...
- onde ... o barco ...?
- o barco .... o que é isso ...? Você não é daqui ...?
-você não e você ainda está lá, em vez de voar e brincar na floresta ...?
- Na selva ... e que é ...? falar sobre coisas estranhas .... Nascemos aqui e vai morrer aqui ...
Você está dizendo que nunca voou pelos vales ... Eu nunca fiz comer do fruto das árvores.
- ... Cale-se! sempre falar sobre coisas estranhas ... Vales? ....? todos os animais que vivem aqui .... e quando eles são velhos morrem ....
Não é verdade .... PAPAYÚ disse que, longe de casa a milhões de animais aqui, como você sem estar em gaiolas .... mas que atravessa as planícies, as montanhas, os vales
- realmente ... que fazer isso ....? Pensamos que havia outros animais, ou que vocês chamam de vales, prados .... ¿¿e fazem .... pelo jeito .... como o seu nome .....?
'Meu nome PAPAYÚ e eu não posso acreditar que você não conhece a liberdade
, uma vez com palavras raras ....
- E como se chama a sua terra ... perguntou PAPAYÚ?
-Às vezes ouvimos dizer que isso é chamado de ZOO, mas não sei o que significa.Converse com os outros animais. Claro que você vai gostar de saber que há milhões de leões, tigres, lobos, águias, ursos ... ser como eles ... vivendo nestas coisas assim chamadas estranhas, vales, planícies, rios, montanhas, e eles podem ser executados por dias e dias e dias de voar ......
PAPAYÚ não conseguia entender o que estava vendo; animais bloqueado para a vida em uma terra chamada ZOO e gaiola gaiola estava conversando com todos os animais, dizendo-lhe que havia outros mundos da liberdade, formada de famílias onde o mais forte e inteligente dominaram os outros, mas eles eram livres. Ele pensou que as suas histórias faria feliz, mas contemplativamente, todos os animais ouviu em silêncio e todas as explicações para cada paisagem tinha, parecia aumentar a sua tristeza.
já começam a despontar quando PAPAYÚ perdeu a voz para falar. Ele estava exausto e teve de voltar para o navio.
"Eu preciso ir, mas voltarei para contar mais histórias do mundo sem
ninguém respondeu .... apenas uma simples saudação e tristeza em seus rostos.Tristeza de PAPAYÚ não entendo. Avistado do alto do navio e afundou-se esgotado para a Ponte. A porta estava aberta e sentado em seu sofá, o capitão parecia espera
- finalmente está de volta ... e eu vejo muito cansado ..... Deixe-me saber onde você foi .... Agora vá em sua gaiola e resto
era o que eu precisava ouvir .... resto ..... Mais tarde, ele diria o capitão o que tinha visto eo segundo caiu em sono profundo.
- Capitão chamado ......?
, meu papagaio chegou e partimos-Sim. Prepare manobras empurrado para fora ....
Aye Aye capitão .... pelo caminho ... ouviu a notícia no rádio ....?
"Eu não colocá-lo para que ele não acorda meu amigo, o papagaio ... o que aconteceu? ...
"Algo muito estranho .... Ao que parece, esta manhã, quando os trabalhadores do ZOO, estavam prontos para trabalhar, encontraram todos eles, mas todos os animais mortos em suas gaiolas, leões, tigres, águias todos mortos ....
- E como você pode .... talvez envenenado? ...
não sei, mas os primeiros testes não detectam qualquer veneno, e seus olhos estavam abertos como se estivesse assistindo a um novo mundo .... mas todos mortos.
- Que coisas estranhas acontecem ...? Prepare manobras desencaixe ..... vamos!
PAPAYÚ Quando despertou, apenas um vasto mar parecia calmo e em seu coração os animais
que ele havia conhecido na terra chamado ZOO O que teria sido de......
""La trágica historia de PAPAYÚ en el Zoológico..."""
.Fiel a su cita del martes, PAPAYÚ, se acercó al muelle. Pronto atracaría el barco de los " hombres tristes ".¿ de donde vendrían..?. Cargados de viejas maletas, tal vez, llenas de recuerdos, desembarcaban por la gran escalera real con sus caras tristes y ojerosas, tal vez de algún llanto y al mismo tiempo, sorprendidos de mirar una nueva tierra. No parecían conocer a nadie y con paso apurado se perdían por las calles de la gran ciudad.¿ pero de donde venían...?Aquella tarde, la lluvia azotaba con fuerza arrastrada por una repentina ventisca.. PAPAYU, buscó donde cobijarse y observó que la lona que cubría uno de los botes, se había suelto.Allí en dentro, estaría seco. Pero no contó con la sorpresa que el destino le esperaba.
Arrinconado en la parte interior más baja, PAPAYÚ decidió tomarse un pequeño sueño, mientras no pasaba la tormenta. Tan pronto como la lluvia cesara, saldría rumbo a su hogar en el gran valle. Pero mientras sus cansados ojos dormía, un tripulante del barco, observó que el bote no estaba bien cubierto con la lona, y sin pensarlo, la ató fuertemente
-Menos mal que he llegado a tiempo y el viento no la arrancó- dijo él.
Cuando al poco rato PAPAYÚ despertó, la noche se había vuelto tinieblas oscuras
-¡¡uanto he dormido que ya anocheció...-exclamó- pero ¡¡¡que raro... que no brilla una sola estrella en el firmamento....!!!¿ y este barco ... como se mueve tanto...? seguramente soplará un viento huracanado...
Pero ni una cosa ni la otra sucedía y pronto PAPAYÚ, asustado.... muy asustado comprendería.Cuando intentó salir por el sitio de entrada, empezó a entenderlo; la lona estaba firmemente atada al bote y no podría salir.Pero su segundo descubrimiento era peor; no era el viento huracanado lo que hacía mover al barco, si no más bien que el barco se encontraba navegando sabe Dios hacía donde y él permanecia encerrado en aquel bote
-¿Navegando....hacía donde.... Dios mio... que será de mi....?
Tenia que salir de aquellas tinieblas y con su fuerte pico, comenzó a golpear la lona hasta que la perforó y vio la cruda realidad, pero aún mucha más cruda porque solo se veía un inmenso e infinito mar de olas, sin ninguna casa a la vista, ni tan siquiera una lejana montaña-Que hago....hacia donde vuelo.....?.- su débil cuerpo mareado y con el miedo en su mente tampoco le ayudaban a realizar un vuelo sin rumbo. El Capitán había recibido la orden de hacerse inmediatamente para un nuevo destino y eso él no lo esperaba. Poco a poco, PAPAYÚ, fue comprendiendo su final. Débil y sin comida, pocos días de vida le quedaría y si lo encontraban su cuerpo terminaria en un plato acompañado de un buen arroz, así que, sin hacer ruido, buscó un lugar donde de nuevo esconderse, pero su estómago expulsaba con el mareo la poco agua que le quedaba dentro.... cuando sintió que una manta calló sobre su cuerpo, mientras unas voces alegres chillaban en todo el puente
-¡¡¡ Un loro, Capitán.... he cazado un loro...!!!-lo habían encontrado tan pronto que PAPAYÚ, sintió que sus últimos momentos de vida, habían llegado...
-¿UN loro...y como ha llegado a nuestro barco...? Traérmelo con cuidado...
-Aquí está Capitán .... dicen que el arroz con loro es un manjar...¡¡¡Arroz con l......!!! lo iban a sacrificar como si fuera una gallina....¡¡¡ es que no tenían otra cosa que comer..!!!! pensaba PAPAYÚ, que muerto de miedo... comenzó a llorar.
-¡¡¡Pobre loro...-dijo el Capitán_ parece que está débil y triste...!!! llamar al cocinero..-¿ Al cocinero....? ¿era así como le llamaban a su verdugo...? -Parecía sentir el filo del puñal clavándose en su cuerpo y como el agua hirviendo del puchero le ablandaban las alas...
-Cocinero, lleva este loro a la cocina y da le bien de comer... te hago responsable de su vida o la tuya... y decirle al Maquinista que prepare una jaula.¡¡¡¡Claro, el Capitán pretendía que comiera para estar mas gordo a la hora de c cocinarlo con el arroz y la jaula ...¿ que era ...? Triste y convencido de su final, se rindió con su agotamiento y se desvaneció.
¿Cuanto tiempo había pasado...? Sus ojos comenzaron a querer abrirse y... lo que vio... le parecía divino. Por fin había llegado al Cielo, y era tal como se lo había contado su madre de pequeño....bueno.... casi.... porque si aquello que veía....era el Cielo...¿que hacia el Capitán allí...?
-Doctor-gritó el Capitán- venga inm,ediatamente que se está despertando el loro...
-Osea... ¿ aún no lo habían comido.... estaba en el barco?¡¡¡que complicado era todo!!!!.
Su cuerpo reposaba sobre una suave manta dentro de "aquello" que le llamaban jaula
-Está mejor Capitán -dijo el médico- seguramente el mareo le dañó su organismo y sufrió un pequeño desvanecimiento.
-Trátelo como si fuera su hijo. Es mi invitado de honor en esta travesía-
-A la orden capitán.
¡¡¡No podía ser cierto lo que había escuchado...!!! ¿ era el invitado de honor del Capitán...!!!! ¿porque...?.
Y así, poco a poco se fue recuperando de su debilidad y sobretodo del temor a ser comido en un plato de arroz.El mar a su vez, se había calmado y hasta sentía placer durante aquella travesía. A medida que pasaban los día, su relación con el Capitán se había estrechado, sintiendo afecto por él..No sabia hacía donde se dirigía aquel barco que todos los martes llegaba al gran puerto lleno de hombres tristes. Tal vez fueran al puerto donde habían salido con la última carga humana. La fuerza del mar había desaparecido y al estrecharse su amistad, el propio Capitán dejaba que saliera fuera de su jaula
`porque sabía que del puente de mando no había otro sitio donde ir. Y así fueron pasando los tranquilos días de navegación hasta que una mañana, las voces en el puente le despertaron. Habían subido todos los Oficiales y no apartaban su mirada del frente del puente. PAPAYÚ se acercó y .... ¡¡¡alli estaba .... la tierra firme... estaban llegando al puerto de destino...!!! pero ¿ como se llamaría....?
Lo encerraron en la jaula " o eso creyeron... y él.... no dijo nada", mientras atendían a las maniobras de atraque y al rato... los ruidos de los motores... se apagaron.... Estaban en tierra firme.... una nueva tierra, verde como sus lejanas praderas y viejas montañas rocosas. Su deseo de libertad fue superior a su miedo y en descuido del capitán, sabiendo que habían cerrado mal la puerta de la jaula, salió disparado al exterior, volando y volando sin importarle hacia donde.
-Capitán ... el loro se ha escapado del puente ...´-Dejarle... debe volar.... y luego espero que vuelva.
PAPAYÚ, en su loco vuelo, sabía que debía subir a la montaña mas alta para ver todo el paisaje de aquella maravillosa tierra, Cuando llegó a la cima, muy cansado se apoyó en la pola de un árbol, intentando coger fuerzas pero a medida que se recuperaba, su olfato le hacía sentir como si cerca de allí... hubiese animales.... muchos.... de todas las especies....-¡¡¡No puede ser.....!!!!. Emprendió de nuevo el vuelo guiado por su olfato y no entendía lo que sus ojos estaban viendo. En un llano de la montaña, enormes jaulas, cobijaban a toda clase de animales muchos de ellos, incluso jamás los había visto.... pero sabia de su existencia y así, en una estaban dos dormidos leones, en otras dos tigres y así sucesivamente, luego en pequeñas parcelas mayores cabras montesas, osos panda....etc etc, hasta que en una especie de cabañas divisó águilas, cuervos y demás aves incluso un par de loros que al verlo le preguntaron...
-¿como pudiste escapar...?
-¿ de donde... del barco...?
-¿Del barco.... que es eso...? ¿Tú no eres de por aquí...?
-No y vosotros que hacéis ahí quietos en vez de estar volando y jugando en la selva...?
-¿En la selva... y eso que es...? hablas de cosas muy extrañas....Nosotros hemos nacido aquí y moriremos aquí...
¿Me estás diciendo que nunca habéis volado por los valles... que nunca comisteis fruta de los árboles.
-¡¡¡Cállate de una vez...!!! siempre hablas cosas raras... ¿valles....? todos los animales que existen viven aquí.... y cuando son viejos se mueren....
-No es verdad....-dijo PAPAYÚ, lejos de aquí viven millones de animales como vosotros sin estar en jaulas.... sino corriendo por las llanuras, por las montañas, por los valles
-¿De verdad... que hacen eso....? Nosotros pensamos que no existían otros animales, ni eso que tu llamas valles, praderas....¿¿ y que hacen....por cierto.... como te llamas.....?
-Me llamo PAPAYÚ y no puedo creer que no sepáis de la libertad
-Otra vez con palabras raras....
-¿Y como se llama vuestra tierra...?preguntó PAPAYÚ
-Aveces escuchamos decir que esto se llama ZOOLÓGICO pero no sabemos que significa. Habla con los otros animales. Seguro que les gustará saber que existen millones de leones, tigres, lobos, águilas, osos... que siendo como ellos...viven en esas cosas tan extrañas llamadas, valles, llanuras ríos, montañas y que pueden correr días y días y volar días y días......
PAPAYÚ no podía comprender lo que estaba viendo; animales encerrados de por vida en una tierra llamada ZOOLÓGICO, y jaula a jaula, fue hablando con todos los animales, contándole que existían otros mundos de libertad, formados de familias en donde los más fuertes e inteligentes dominaban a los otros, pero eran libres. El pensó que sus historias les harían felices, pero sorprendidamente, todos los animales lo escucharon en silencio y a cada explicación a cada paisaje que les contaba, parecía aumentar su tristeza.
Ya comenzaba a amanecer cuando PAPAYÚ se quedó sin voz para hablar. Estaba agotado y debía volver al barco.
-Debo irme pero vendré pronto pueda para contaros más historias de nuestro mundo libre
Nadie le contestó.... solo un simple saludo y la tristeza en sus rostros. Tristeza de PAPAYÚ no comprendió. Divisó desde lo alto el barco y agotado se dejó caer hacia el Puente. La puerta estaba abierta y sentado en su sofá, el Capitán parecía esperarle
-¡¡¡Por fin has vuelto... y veo que muy cansado.....Ya me contarás a donde fuiste.... ahora entra en tu jaula y descansa
Era lo que necesitaba oír.... descansar.....Más tarde le contaría al Capitán lo que había visto y al segundo se quedó profundamente dormido.
-¿Llamó Capitán......?
-Si, ya ha llegado mi Loro y debemos zarpar. Preparen las maniobras de desatraco....
-A la orden Capitán.... por cierto... escuchó las noticias de la radio....?
-No quise ponerla para que no se despierte mi amigo el Loro...¿que ha pasado...?
-Algo muy extraño.... Parece ser que esta mañana cuando los obreros del ZOOLÓGICO, se disponían a trabajar, se encontraron a todos, pero todos los animales muertos en sus jaulas; leones, tigres águilas todos muertos....
-¿Y como es posible....tal vez envenenados...?
No lo saben pero las primeras pruebas no detectan ningún veneno, además sus ojos aparecieron abiertos como si estuvieran viendo un mundo nuevo.... pero todos muertos.
-¡¡¡Que cosas más extrañas pasan...? ¡¡¡Preparen las maniobras de desatracar..... nos vamos!!!!
Cuando PAPAYÚ despertó, solo se veía un inmenso mar en calma y en su corazón aquellos animales
que había conocido en la llamada tierra del ZOOLÓGICO ¿ Que habría sido de ellos....?
Arrinconado en la parte interior más baja, PAPAYÚ decidió tomarse un pequeño sueño, mientras no pasaba la tormenta. Tan pronto como la lluvia cesara, saldría rumbo a su hogar en el gran valle. Pero mientras sus cansados ojos dormía, un tripulante del barco, observó que el bote no estaba bien cubierto con la lona, y sin pensarlo, la ató fuertemente
-Menos mal que he llegado a tiempo y el viento no la arrancó- dijo él.
Cuando al poco rato PAPAYÚ despertó, la noche se había vuelto tinieblas oscuras
-¡¡uanto he dormido que ya anocheció...-exclamó- pero ¡¡¡que raro... que no brilla una sola estrella en el firmamento....!!!¿ y este barco ... como se mueve tanto...? seguramente soplará un viento huracanado...
Pero ni una cosa ni la otra sucedía y pronto PAPAYÚ, asustado.... muy asustado comprendería.Cuando intentó salir por el sitio de entrada, empezó a entenderlo; la lona estaba firmemente atada al bote y no podría salir.Pero su segundo descubrimiento era peor; no era el viento huracanado lo que hacía mover al barco, si no más bien que el barco se encontraba navegando sabe Dios hacía donde y él permanecia encerrado en aquel bote
-¿Navegando....hacía donde.... Dios mio... que será de mi....?
Tenia que salir de aquellas tinieblas y con su fuerte pico, comenzó a golpear la lona hasta que la perforó y vio la cruda realidad, pero aún mucha más cruda porque solo se veía un inmenso e infinito mar de olas, sin ninguna casa a la vista, ni tan siquiera una lejana montaña-Que hago....hacia donde vuelo.....?.- su débil cuerpo mareado y con el miedo en su mente tampoco le ayudaban a realizar un vuelo sin rumbo. El Capitán había recibido la orden de hacerse inmediatamente para un nuevo destino y eso él no lo esperaba. Poco a poco, PAPAYÚ, fue comprendiendo su final. Débil y sin comida, pocos días de vida le quedaría y si lo encontraban su cuerpo terminaria en un plato acompañado de un buen arroz, así que, sin hacer ruido, buscó un lugar donde de nuevo esconderse, pero su estómago expulsaba con el mareo la poco agua que le quedaba dentro.... cuando sintió que una manta calló sobre su cuerpo, mientras unas voces alegres chillaban en todo el puente
-¡¡¡ Un loro, Capitán.... he cazado un loro...!!!-lo habían encontrado tan pronto que PAPAYÚ, sintió que sus últimos momentos de vida, habían llegado...
-¿UN loro...y como ha llegado a nuestro barco...? Traérmelo con cuidado...
-Aquí está Capitán .... dicen que el arroz con loro es un manjar...¡¡¡Arroz con l......!!! lo iban a sacrificar como si fuera una gallina....¡¡¡ es que no tenían otra cosa que comer..!!!! pensaba PAPAYÚ, que muerto de miedo... comenzó a llorar.
-¡¡¡Pobre loro...-dijo el Capitán_ parece que está débil y triste...!!! llamar al cocinero..-¿ Al cocinero....? ¿era así como le llamaban a su verdugo...? -Parecía sentir el filo del puñal clavándose en su cuerpo y como el agua hirviendo del puchero le ablandaban las alas...
-Cocinero, lleva este loro a la cocina y da le bien de comer... te hago responsable de su vida o la tuya... y decirle al Maquinista que prepare una jaula.¡¡¡¡Claro, el Capitán pretendía que comiera para estar mas gordo a la hora de c cocinarlo con el arroz y la jaula ...¿ que era ...? Triste y convencido de su final, se rindió con su agotamiento y se desvaneció.
¿Cuanto tiempo había pasado...? Sus ojos comenzaron a querer abrirse y... lo que vio... le parecía divino. Por fin había llegado al Cielo, y era tal como se lo había contado su madre de pequeño....bueno.... casi.... porque si aquello que veía....era el Cielo...¿que hacia el Capitán allí...?
-Doctor-gritó el Capitán- venga inm,ediatamente que se está despertando el loro...
-Osea... ¿ aún no lo habían comido.... estaba en el barco?¡¡¡que complicado era todo!!!!.
Su cuerpo reposaba sobre una suave manta dentro de "aquello" que le llamaban jaula
-Está mejor Capitán -dijo el médico- seguramente el mareo le dañó su organismo y sufrió un pequeño desvanecimiento.
-Trátelo como si fuera su hijo. Es mi invitado de honor en esta travesía-
-A la orden capitán.
¡¡¡No podía ser cierto lo que había escuchado...!!! ¿ era el invitado de honor del Capitán...!!!! ¿porque...?.
Y así, poco a poco se fue recuperando de su debilidad y sobretodo del temor a ser comido en un plato de arroz.El mar a su vez, se había calmado y hasta sentía placer durante aquella travesía. A medida que pasaban los día, su relación con el Capitán se había estrechado, sintiendo afecto por él..No sabia hacía donde se dirigía aquel barco que todos los martes llegaba al gran puerto lleno de hombres tristes. Tal vez fueran al puerto donde habían salido con la última carga humana. La fuerza del mar había desaparecido y al estrecharse su amistad, el propio Capitán dejaba que saliera fuera de su jaula
`porque sabía que del puente de mando no había otro sitio donde ir. Y así fueron pasando los tranquilos días de navegación hasta que una mañana, las voces en el puente le despertaron. Habían subido todos los Oficiales y no apartaban su mirada del frente del puente. PAPAYÚ se acercó y .... ¡¡¡alli estaba .... la tierra firme... estaban llegando al puerto de destino...!!! pero ¿ como se llamaría....?
Lo encerraron en la jaula " o eso creyeron... y él.... no dijo nada", mientras atendían a las maniobras de atraque y al rato... los ruidos de los motores... se apagaron.... Estaban en tierra firme.... una nueva tierra, verde como sus lejanas praderas y viejas montañas rocosas. Su deseo de libertad fue superior a su miedo y en descuido del capitán, sabiendo que habían cerrado mal la puerta de la jaula, salió disparado al exterior, volando y volando sin importarle hacia donde.
-Capitán ... el loro se ha escapado del puente ...´-Dejarle... debe volar.... y luego espero que vuelva.
PAPAYÚ, en su loco vuelo, sabía que debía subir a la montaña mas alta para ver todo el paisaje de aquella maravillosa tierra, Cuando llegó a la cima, muy cansado se apoyó en la pola de un árbol, intentando coger fuerzas pero a medida que se recuperaba, su olfato le hacía sentir como si cerca de allí... hubiese animales.... muchos.... de todas las especies....-¡¡¡No puede ser.....!!!!. Emprendió de nuevo el vuelo guiado por su olfato y no entendía lo que sus ojos estaban viendo. En un llano de la montaña, enormes jaulas, cobijaban a toda clase de animales muchos de ellos, incluso jamás los había visto.... pero sabia de su existencia y así, en una estaban dos dormidos leones, en otras dos tigres y así sucesivamente, luego en pequeñas parcelas mayores cabras montesas, osos panda....etc etc, hasta que en una especie de cabañas divisó águilas, cuervos y demás aves incluso un par de loros que al verlo le preguntaron...
-¿como pudiste escapar...?
-¿ de donde... del barco...?
-¿Del barco.... que es eso...? ¿Tú no eres de por aquí...?
-No y vosotros que hacéis ahí quietos en vez de estar volando y jugando en la selva...?
-¿En la selva... y eso que es...? hablas de cosas muy extrañas....Nosotros hemos nacido aquí y moriremos aquí...
¿Me estás diciendo que nunca habéis volado por los valles... que nunca comisteis fruta de los árboles.
-¡¡¡Cállate de una vez...!!! siempre hablas cosas raras... ¿valles....? todos los animales que existen viven aquí.... y cuando son viejos se mueren....
-No es verdad....-dijo PAPAYÚ, lejos de aquí viven millones de animales como vosotros sin estar en jaulas.... sino corriendo por las llanuras, por las montañas, por los valles
-¿De verdad... que hacen eso....? Nosotros pensamos que no existían otros animales, ni eso que tu llamas valles, praderas....¿¿ y que hacen....por cierto.... como te llamas.....?
-Me llamo PAPAYÚ y no puedo creer que no sepáis de la libertad
-Otra vez con palabras raras....
-¿Y como se llama vuestra tierra...?preguntó PAPAYÚ
-Aveces escuchamos decir que esto se llama ZOOLÓGICO pero no sabemos que significa. Habla con los otros animales. Seguro que les gustará saber que existen millones de leones, tigres, lobos, águilas, osos... que siendo como ellos...viven en esas cosas tan extrañas llamadas, valles, llanuras ríos, montañas y que pueden correr días y días y volar días y días......
PAPAYÚ no podía comprender lo que estaba viendo; animales encerrados de por vida en una tierra llamada ZOOLÓGICO, y jaula a jaula, fue hablando con todos los animales, contándole que existían otros mundos de libertad, formados de familias en donde los más fuertes e inteligentes dominaban a los otros, pero eran libres. El pensó que sus historias les harían felices, pero sorprendidamente, todos los animales lo escucharon en silencio y a cada explicación a cada paisaje que les contaba, parecía aumentar su tristeza.
Ya comenzaba a amanecer cuando PAPAYÚ se quedó sin voz para hablar. Estaba agotado y debía volver al barco.
-Debo irme pero vendré pronto pueda para contaros más historias de nuestro mundo libre
Nadie le contestó.... solo un simple saludo y la tristeza en sus rostros. Tristeza de PAPAYÚ no comprendió. Divisó desde lo alto el barco y agotado se dejó caer hacia el Puente. La puerta estaba abierta y sentado en su sofá, el Capitán parecía esperarle
-¡¡¡Por fin has vuelto... y veo que muy cansado.....Ya me contarás a donde fuiste.... ahora entra en tu jaula y descansa
Era lo que necesitaba oír.... descansar.....Más tarde le contaría al Capitán lo que había visto y al segundo se quedó profundamente dormido.
-¿Llamó Capitán......?
-Si, ya ha llegado mi Loro y debemos zarpar. Preparen las maniobras de desatraco....
-A la orden Capitán.... por cierto... escuchó las noticias de la radio....?
-No quise ponerla para que no se despierte mi amigo el Loro...¿que ha pasado...?
-Algo muy extraño.... Parece ser que esta mañana cuando los obreros del ZOOLÓGICO, se disponían a trabajar, se encontraron a todos, pero todos los animales muertos en sus jaulas; leones, tigres águilas todos muertos....
-¿Y como es posible....tal vez envenenados...?
No lo saben pero las primeras pruebas no detectan ningún veneno, además sus ojos aparecieron abiertos como si estuvieran viendo un mundo nuevo.... pero todos muertos.
-¡¡¡Que cosas más extrañas pasan...? ¡¡¡Preparen las maniobras de desatracar..... nos vamos!!!!
Cuando PAPAYÚ despertó, solo se veía un inmenso mar en calma y en su corazón aquellos animales
que había conocido en la llamada tierra del ZOOLÓGICO ¿ Que habría sido de ellos....?
No hay comentarios:
Publicar un comentario