"" "Gato eo Ratonzuelo espionagem ...." "" "

Desculpe pelo erros de tradução deste BLOG

"" "Gato eo Ratonzuelo espionagem ...." "" "

Sentado com as pernas, mas acordado enquanto assistia, 
foi em seu segundo ratonzuelo dia, seu guarda, 
que nem o passo gato fez mudar de vigilância 
e sentir menosprezado, Jack perguntou: 

- Qual é o problema, ratonzuelo para trazer um dia sem mover as pernas 
vendo que eu não sei onde comer ou engolir sem água ... 
que até a minha presença ignorar e comer bem .. não é engraçado?. 
- Eu não entendo, Don Gato, ... Eu não entendo o que acontece lá! ... 

- Não ... onde ratonzuelo ... você não entende o que acontece? ... 
- Não ... nas prateleiras ... você já reparou que existem novos "guardas"? 
- nas prateleiras ... fazer você olhar bem ... ou você precisava de óculos ...? 
- Deixe-me em paz Don Gato , eu deveria fiscalizar o que acontece! ... 

- Você está me deixando nervoso ratonzuelo e minha paciência está se esgotando ... 
a menos que você me diga que você tem os pés mistério e olhando ...! 
-Don Gato você não vê agora que a loja decorada com flores e guirlandas .. 
- E ... isso é tudo o que estranho para você ...!. 

- Não vê que eles colocam um monte de velhas guardas barba branca 
que às vezes estranhos solos de dança e cantar músicas? ... 
- ... e Velha Guarda da barba branca ..? mil raios ... me morto! 
onde você não vê-los ... e como gato ... nada de novo .. me escapa?. 

- Aqueles que são frios e uma camada vermelha está entupido ...! 
guardas certeza procura desesperada ... gatos e ratos 
- Os .. casaco vermelho ...? Jaaa .. Jaaa .. Jaaa ... de rato riso me matar ....! 
- Você não tem medo ... Olha ... parece com o canto ...? dança 

- Eles não são guardas, ou qualquer outra coisa, como a barba ... 
são Papa  Noël  Natal anunciando ... ha .. ha .. ha e rindo me mata! 
- Natal ... e que é ... talvez alguma marca de comida estranha? 
- Mas já que você é tão desajeitado ratonzuelo, que até as crianças sabem de sua chegada 

"É o velho Papai  Noel  que traz presentes para as crianças, em casa 
- Presentes para as crianças. .. pois .. talvez alguém escreveu uma carta? 
que ninguém ouviu falar de uma Babel Pai ou o que 
traz presentes no Natal e ainda não sei qual o alimento é ... 

Desligar ratonzuelo você é mais estranho do que uma cegonha bêbado! .... 
Natal é o símbolo de uma criança que nasceu entre ovelhas e vacas .. 
mesmo que seus pais tão pobre, três reis vieram para adorá-lo .. 
e quando ele ficou mais velho ... nos ensinou a amar os homens e raças. 

"E Papa  Noël  não como você chamá-lo, é o Príncipe nos lembra 
aquele dia distante de Sua vinda, viajando pelos mares, através de montanhas, 
traz crianças em brinquedos bonitos eles cartas de correio Mandaran-los 
, mas se eles são ruins ... huuy ... huuuy, não há muito espera por eles ... 

- O que você acha, inteligente Don Gato ... que quando eu era velho rato gordinho 
vai me trazer um gostinho de presente nougat doce? ... 
E assim aconteceu que no dia seguinte, uma grande barra de nougat, 
ao pé da ratonzuelo .. Papa  Noël  tinha deixado .... .......

""" Don Gato y el Ratonzuelo que espiaba ....""""

Sentado sobre sus patas pero despierto mientras miraba,
cumplía su segundo día el ratonzuelo, su guardia,
que ni el paso del gato le hacía cambiar su vigilancia
y hasta sintiéndose menospreciado, el Gato le preguntaba:

-¿Que te pasa, ratonzuelo que llevas un día sin mover tus patas
viendo no sé para donde sin comer ni tragar agua...
que hasta mi presencia ignoras y comerte así..no tiene gracia?.
-¡¡¡No lo entiendo , Don Gato,... no comprendo lo que ahí pasa ...!!!

-¿Ahí...en donde ratonzuelo ... que no entiendes que pasa...?
-¡¡¡Ahí... en las estanterías...¿se ha fijado que hay nuevos "guardias"?
-¿En las estanterías...?¿tú ves bien ...o te hacen falta gafas ...?
-¡¡Déjeme en paz Don Gato, que debo inspeccionar lo que pasa...!!!

-¡¡¡Me estás poniendo nervioso ratonzuelo y mi paciencia se acaba ...
si no me dices que misterio te tiene las patas y la mirada clavada...!!!
-Don Gato ¿no ve ahora que adornaron la tienda de flores y guirnaldas..
-¡¡¡ Y que... eso es todo lo que a ti te extraña ...!!!.

-¿No ve que pusieron guardias viejos y de mucha barba blanca
que aveces bailan solos y extrañas canciones cantan ...?
-¿Guardias viejos y ...de barba blanca..?¡¡¡ mil rayos me parta...!!!
¿donde que no los vi... y como Gato ... nada nuevo se me escapa..?.

-¡¡¡Aquellos que tienen frío y en una roja capa se tapan ...,!!!
seguro que son guardias buscando desesperados... gatos y ratas
-¿Aquellos .. de capa roja ...? Jaaa..Jaaa..Jaaa...rata que de la risa me matas....!!!
-¿No les tiene miedo...?¡¡¡Mire...mire como los de la esquina...bailan

-¡¡Que no son guardias, ni nada que se le parezca por la barba...
son Papá NOÉL que anuncian la Navidad...ja..ja..ja y la risa me mata!!!
-¿La Navidad... y eso que es... acaso alguna marca de comida extraña?
-¡¡¡Pero como eres tan torpe ratonzuelo, que hasta los niños conocen su llegada!!

-Es el viejo Papá NOÉL que trae a los niños, regalos a sus casas
-¿Regalos a los niños... porque..acaso alguien le escribió una carta?
que a nadie escuché que un Padre Babel o como se llame
traiga regalos en Navidad y aún no sé, de que comida se trata ...

¡¡Cállate ratonzuelo que eres más torpe que una cigüeña borracha....!!
la Navidad es el símbolo de un Niño que nació entre ovejas y vacas..
pues aún siendo sus padres pobres, tres Reyes a adorarle llegaban..
y cuando se hizo mayor... nos enseñó a amarnos los hombres y las razas.

-Y Papá NOÉL no como tu le llamas, es el Príncipe que nos recuerda
aquel lejano día de Su llegada,viajando por los mares, atravesando montañas,
trae a los niños juguetes que ellos en bellas cartas por correo les mandaran
pero si fueron malos...huuy...huuuy, poca cosa les aguarda...

-¿Y crees tú, inteligente Don Gato... que siendo yo ratón el viejo gordinflón
me traerá un pequeño trocito de turrón de dulce regalo...?
Y así sucedió que al día siguiente, una gran tableta de turrón,
a los pies del ratonzuelo..Papá NOÉL ....había dejado.......